Niemiecki | Węgierski |
---|---|
kleinst | legkisebb◼◼◼ |
der Kleinstaat [des Kleinstaat(e)s; die Kleinstaaten] Substantiv [ˈklaɪ̯nˌʃtaːt] | kis állam◼◼◼kifejezés |
die Kleinstaaterei [der Kleinstaaterei; —] Substantiv [ˌklaɪ̯nʃtaːtəˈʁaɪ̯] besonders Geschichte | kisállamokfőnév |
die Kleinstadt [der Kleinstadt; die Kleinstädte] Substantiv [ˈklaɪ̯nˌʃtat] | kisváros◼◼◼főnévEgy kisvárosban él Oszakához közel. = Er lebt in einer Kleinstadt nahe Osaka. |
die Kleinstbaugruppe Substantiv | kis modulkifejezés |
der Kleinstbetrieb Substantiv | kisüzem◼◼◼főnév |
der Kleinstcomputer Substantiv | mikroszámítógép◼◼◼főnév |
kleinstes gemeinsames Vielfaches (kgV) | |
das Kleinstkind [des Kleinstkind(e)s; die Kleinstkinder] Substantiv [ˈklaɪ̯nstˌkɪnt] | csecsemő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév kisgyerek◼◼◻főnév |
kleinstmöglich | |
der Kleinstwagen [des Kleinstwagens; die Kleinstwagen/Süddeutschland und Österreich: die Kleinstwägen] Substantiv [ˈklaɪ̯nstˌvaːɡn̩] | miniautó◼◼◼főnév |
die Kleinstwohnung Substantiv | kis lakáskifejezés |
die Kleinstädte Substantiv [ˈklaɪ̯nˌʃtɛtə] | kisvárosok◼◼◼főnév |
der Kleinstädter [des Kleinstädters; die Kleinstädter] Substantiv | kisvárosi◼◼◼főnév |
kleinstädtisch Adjektiv | kisvárosi◼◼◼melléknévKisvárosi vendégszeretetükkel fogadtak bennünket. = Mit ihrer kleinstädtischen Gastfreundlichkeit nahmen sie uns für sich ein. |
"Ein guter Beobachter kann selbst die kleinsten Veränderungen in der Umgebung wahrnehmen und analysieren. | Egy jó megfigyelő még a legkisebb változásokat is észreveszi és elemzi a környezetben. |
klein [kleiner; am kleinsten] Adjektiv [klaɪ̯n] | kis◼◼◼melléknév kicsi◼◼◼melléknévKicsi vagy. = Du bist klein. apró◼◼◻melléknévÉlvezd az élet apró dolgait is! = Genieße die kleinen Dinge! kicsiny◼◼◻melléknév kissé◼◼◻melléknév egy kis …kifejezés kishíjánmelléknév |
klitzeklein [klitzekleiner; am klitzekleinsten] Adjektiv [ˈklɪt͡səˈklaɪ̯n] | icipici◼◼◼melléknév parányi◼◼◻melléknév |
Ein erfahrener Untersucher kann selbst die kleinsten Anomalien in den Daten erkennen und interpretieren. | Egy tapasztalt vizsgáló még a legkisebb rendellenességeket is felismeri és értelmezi az adatokban. |
etw bis ins Kleinste ausarbeiten | |
ins kleinste | |
das Krähwinkel (spießbürgerliche Kleinstadt) Substantiv spöttisch | nyárspolgári kisváros (Mucsa, Piripócs)főnév |
zweisitziger Kleinstwagen |