heiden w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| hinscheiden [schied hin; ist hingeschieden] Verb [ˈhɪnˌʃaɪ̯dn̩] | elhalálozikige |
| die Markscheide [der Markscheide; die Markscheiden] Substantiv | anat. velőhüvelykifejezés bányafelmérésfőnév bányamérő határvonalkifejezés határmezsgyefőnév határszélfőnév |
| mitentscheiden Verb | együttdönt◼◼◼ige |
| scheiden [schied; hat/ist geschieden] Verb [ˈʃaɪ̯dn̩] | elválik◼◼◼igeJohn elvált. = John ist geschieden. elválaszt◼◼◻ige elválaszt (házastársakat)◼◼◻ige eltávozik◼◻◻ige szétválaszt◼◻◻ige felbont◼◻◻ige elmegy◼◻◻ige megválik◼◻◻ige elkülönít◼◻◻ige |
| scheiden [schied; hat geschieden] Verb [ˈʃaɪ̯dn̩] | elkülönít◼◻◻ige |
| scheiden (sich) [schied; hat/ist geschieden] Verb | megválik◼◼◼ige |
| die Scheide [der Scheide; die Scheiden] Substantiv [ˈʃaɪ̯də] | hüvely◼◼◼főnévTamás kihúzta kardját hüvelyéből. = John zog sein Schwert aus der Scheide. vagina◼◼◻főnév tok◼◻◻főnév határvonalfőnév |
| die Scheidenentzündung [der Scheidenentzündung; die Scheidenentzündungen] Substantiv | hüvelygyulladás◼◼◼főnév |
| die Sehnenscheide [der Sehnenscheide; die Sehnenscheiden] Substantiv | ínhüvely◼◼◼főnév |
| sich entscheiden für etw | |
| sie lassen sich scheiden | elválnak◼◼◼ |
| umentscheiden (sich) [entschied um, hat umentschieden] Verb | meggondolja magát◼◼◼igeEleinte nem akartam elmenni, de meggondoltam magam. = Zuerst wollte ich nicht gehen, aber ich habe mich umentschieden. |
| unbescheiden Adjektiv | szerénytelen◼◼◼melléknév |
| die Unbescheidenheit [der Unbescheidenheit; —] Substantiv | szerénytelenség◼◼◼főnév |
| unterscheiden [unterschied; hat unterschieden] Verb [ˌʊntɐˈʃaɪ̯dn̩] | megkülönböztet◼◼◼igeA kutyák nem tudják megkülönböztetni a színeket. = Hunde können keine Farben unterscheiden. különbséget tesz◼◼◻kifejezés |
| unterscheiden (sich) [unterschied; hat unterschieden] Verb | különbözik◼◼◼ige |
| unterscheidend Adjektiv [ˌʊntɐˈʃaɪ̯dn̩t] | megkülönböztető◼◼◼melléknév különböző◼◼◻melléknév |
| verscheiden [verschied; ist verschieden] Verb [fɛɐ̯ˈʃaɪ̯dn̩] | meghal◼◼◼ige |
| die Wasserscheide [der Wasserscheide; die Wasserscheiden] Substantiv [ˈvasɐˌʃaɪ̯də] | vízválasztó◼◼◼főnév |
| die Wetterscheide [der Wetterscheide; die Wetterscheiden] Substantiv [ˈvɛtɐˌʃaɪ̯də] | a környezete időjárására jelentős hatást kifejtő területkifejezés időjárás-választó (vonal)főnév légválasztófőnév |
