słownik Niemiecko-Węgierski »
geschosse w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| aufschießen [schoss auf; ist aufgeschossen] Verb [ˈaʊ̯fˌʃiːsn̩] | (hirtelen) felnőkifejezés (hirtelen) kinőkifejezés (hirtelen) megnőkifejezés felburjánzikige felszökikige felszökkenige szárba indulkifejezés szárba szökikkifejezés |
| ausschießen [schoss aus; hat ausgeschossen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃiːsn̩] | kilő (eltalál)◼◼◼ige (kemencéből) kihúzige (kemencéből) kirántige kifakulige kiküszöbölige kipusztítige kiselejtezige kiválasztige szórige |
| ausschießen [schoss aus; ist ausgeschossen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃiːsn̩] | (fel)burjánzik (kisarjad)ige (ki)lövellige |
| beischießen [schoss bei; hat beigeschossen] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃiːsn̩] | csatolige mellékelige |
| das Dachgeschoss [des Dachgeschosses; die Dachgeschosse] (verwandte Form: Dachgeschoß - süddeutsch, österreichisch) Substantiv [ˈdaxɡəˌʃɔs] | padlásszintfőnév |
| danebenschießen [schoss daneben; hat danebengeschossen] Verb [daˈneːbn̩ˌʃiːsn̩] | mellélő◼◼◼ige mellétalálige |
| Die drei Obergeschosse enthalten Büros. | |
| das Dumdumgeschoss [des Dumdumgeschosses; die Dumdumgeschosse] Substantiv [dʊmˈdʊmɡəˌʃɔs] | dumdum lövedékkifejezés |
| durchgeschossen [ˈdʊʁçɡəˌʃɔsn̩] | átlő◼◼◼ |
| einschießen [schoss ein; hat eingeschossen] Verb [ˈaɪ̯nˌʃiːsn̩] | belő◼◼◼ige |
| emporgeschossen | |
| das Erdgeschoss [des Erdgeschosses; die Erdgeschosse] (Ungültige Schreibung: Erdgeschoß) Substantiv [ˈeːɐ̯tɡəˌʃɔs] | földszint◼◼◼főnévA szoba a földszinten van. = Das Zimmer befand sich im Erdgeschoss. |
| fehlschießen [schoss fehl; hat fehlgeschossen] Verb | mellélőige |
| freischießen, sich [schoss frei; hat freigeschossen] Verb | |
| herumschießen [herumschoss; hat herumgeschossen] Verb umgangssprachlich | lövöldöz◼◼◼ige |
| hervorschießen [schoss hervor; ist hervorgeschossen] Verb | előtör◼◼◼ige vmi mögül kitörkifejezés |
| hinausschießen [schoss hinaus; hat hinausgeschossen] Verb | kilőige |
| hochgeschossen Adjektiv [ˈhoːxɡəˌʃɔsn̩] | hórihorgasmelléknév magas növésűkifejezés |
