Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der Garten [des Gartens; die Gärten] Substantiv | kert [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnévA kertben vagyok. = Ich bin im Garten. |
Garten Eden | Édenkert◼◼◼ |
das Große Löwenmaul (oder Garten-Löwenmaul) [ˈløːvn̩ˌmaʊ̯l] | kerti oroszlánszáj (vagy tátika) (Antirrhinum majus)növénynév tátika (Antirrhinum majus)növénynév |
die Ringelblume [der Ringelblume; die Ringelblumen] (auch Garten-Ringelblume) Substantiv [ˈʁɪŋl̩ˌbluːmə] | orvosi körömvirág (Calendula officinalis)◼◼◼növénynév |
die Garten-Schwarzwurzel (auch: Spanische Schwarzwurzel, Echte Schwarzwurzel) | feketegyökér (Scorzonera hispanica) (más néven: pozdor, téli spárga)növénynév |
die Garten-Senfrauke Substantiv | borsmustár (Eruca vesicaria subsp. sativa)növénynév |
der Gartenabfall [des Gartenabfall(e)s; die Gartenabfälle] Substantiv | kerti hulladék◼◼◼kifejezés |
die Gartenanlage [der Gartenanlage; die Gartenanlagen] Substantiv | kert [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév park [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév kerttelepítésfőnév |
die Gartenarbeit [der Gartenarbeit; die Gartenarbeiten] Substantiv [ˈɡaʁtn̩ˌʔaʁbaɪ̯t] | kerti munka◼◼◼kifejezés |
der Gartenarchitekt [des Gartenarchitekten; die Gartenarchitekten] Substantiv [ˈɡaʁtn̩ʔaʁçiˌtɛkt] | kertépítő◼◼◼főnév |
der Gartenbau [des Gartenbau(e)s; —] Substantiv [ˈɡaʁtn̩ˌbaʊ̯] | kertészet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév kertművelés◼◼◻főnév |
die Gartenbauausstellung [der Gartenbauausstellung; die Gartenbauausstellungen] Substantiv | kertészeti kiállítás◼◼◼kifejezés |
der Gartenbaubetrieb Substantiv | kertészeti üzem◼◼◼kifejezés kertészeti vállalatkifejezés |
der Gartenbauingenieure Substantiv | kertészmérnökfőnév |
die Gartenbaukunst Substantiv | kertészet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév kertművelésfőnév |
der Gartenbaukünstler Substantiv | kertészeti szakértőkifejezés műkertészfőnév |
das Gartenbeet [des Gartenbeet(e)s; die Gartenbeete] Substantiv | kerti virágágykifejezés veteményes ágykifejezés |
die Gartenblume [der Gartenblume; die Gartenblumen] Substantiv | kerti virág◼◼◼kifejezés |
die Gartenbohne Substantiv | zöldbab (Phaseolus vulgaris)◼◼◼növénynév veteménybab (Phaseolus vulgaris) (népies megnevezése: paszuly, paszulyka, fuszulyka)növénynév veteménypaszulynövénynév |
das Gartenbohnenkraut Substantiv | kerti méhfű (Satureja hortensis)növénynév |
das Sommer-Bohnenkraut (auch: Gartenbohnenkraut, Echtes Bohnenkraut, Pfefferkraut, Saturei, Gartensaturey, Kölle) Substantiv Botanik | borsikafű (Satureja hortensis) (Népies nevei: borsfű, bécsi rozmaring, csombor, csombord, csombort, csomborbors, hurkafű, kerti izsópfű, kerti méhfű, pereszlén)növénynév |
die Gartenerde Substantiv | kerti föld◼◼◼kifejezés |
das Gartenfest [des Gartenfest(e)s; die Gartenfeste] Substantiv [ˈɡaʁtn̩ˌfɛst] | kerti ünnepség◼◼◼kifejezés garden party◼◻◻kifejezés kerti ünnepélykifejezés |
der Gartenfreund Substantiv | kertbarát◼◼◼főnév |
die Gartenfrucht Substantiv | kerti gyümölcs◼◼◼kifejezés |
das Gartengeißblatt [auch Echtes Geißblatt, Wohlriechendes Geißblatt oder Jelängerjelieber] Substantiv [jeːˈlɛŋɐjeːˈliːbɐ] | jerikói lonc (Lonicera caprifolia)növénynév |
das Gartengemüse Substantiv | kerti zöldség◼◼◼kifejezés kerti veteménykifejezés |