frucht w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| befruchten [befruchtete; hat befruchtet] Verb [bəˈfʁʊxtn̩] | megtermékenyít◼◼◼ige termékenyít◼◼◻ige termékennyé teszkifejezés |
| die Befruchtung [der Befruchtung; die Befruchtungen] Substantiv [bəˈfʁʊxtʊŋ] | megtermékenyítés◼◼◼főnév |
| die Bodenfruchtbarkeit Substantiv | a talaj termékenysége◼◼◼kifejezés talajtermékenység◼◼◼főnév |
| der Cobbler (Cocktail aus Likör, Weinbrand oder Weißwein, Fruchtsaft, Früchten und Zucker) Substantiv | cobbler (koktél - likőr, konyak vagy fehérbor, gyümölcslé, gyümölcsök és cukor felhasználásával)◼◼◼főnév |
| Die Frucht der Moosbeere schmeckt schwach herb. Für diesen Geschmack sind ihre Pflanzenverbindungen verantwortlich. | A tőzegáfonya gyümölcse enyhén fanyar. Ezt az ízt a benne található növényi vegyületeknek köszönheti. |
| die Eierfrucht [der Eierfrucht; die Eierfrüchte] Substantiv [ˈaɪ̯ɐˌfʁʊxt] | padlizsán (Solanum melongena)◼◼◼növénynév |
| ein(feines/sauberes) Früchtchen | (finom kis) csemetegúny, pejor (finom kis) mákvirággúny, pejor |
| die Erdfrucht Substantiv | gökérgumós terméskifejezés |
| die Feldfrucht [der Feldfrucht; die Feldfrüchte] Substantiv [ˈfɛltˌfʁʊxt] | gabona◼◼◼főnév szántóföldi (kultur)növény◼◼◼kifejezés |
| die Gartenfrucht Substantiv | kerti gyümölcs◼◼◼kifejezés |
| Ceres [Ceres/Ceres'; —] (Göttin der Feldfrucht, des Ackerbaus) Eigenname [ˈt͡seːʁɛs] römische Mythologie | Ceres (növények ültetése /főleg a gabonáé/ és az anyai szeretet istennője)◼◼◼tulajdonnév |
| die Großfrüchtige Moosbeere (niederdeutsch: Kraanbeere oder Kranbeere) [ˈkʁaːnˌbeːʁə] | nagybogyós áfonya (amerikai tőzegáfonya) (Vaccinium macrocarpon, Syn.: Oxycoccus macrocarpos)növénynév |
| die Hackfrucht [der Hackfrucht; die Hackfrüchte] Substantiv [ˈhakˌfʁʊxt] | kapásnövényfőnév |
| die Halmfrucht [der Halmfrucht; die Halmfrüchte] Substantiv | gabonafélékfőnév szemtermésfőnév |
| die Hülsenfrucht [der Hülsenfrucht; die Hülsenfrüchte] Substantiv [ˈhʏlzn̩ˌfʁʊxt] | hüvelyes◼◼◼főnév |
| die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae) Substantiv [ˈhʏlzn̩ˌfʁʏçtlɐ] | hüvelyesek◼◼◼főnév |
| die Kernfrucht [der Kernfrucht; die Kernfrüchte] (Frucht mit Samenkernen: z. B. Apfel, Birne, Quitte) Botanik Substantiv | almafélék (almaféle gyümölcs: alma, körte, birs, stb)kifejezés |
| Kirsche (Frucht) [ˈkɪʁʃə] | Cseresznye◼◼◼ |
| die Leibesfrucht [der Leibesfrucht; die Leibesfrüchte] Substantiv [ˈlaɪ̯bəsˌfʁʊxt] | magzat◼◼◼főnév |
| die Meeresfrüchte Pluralwort [ˈmeːʁəsˌfʁʏçtə] Kochkunst | tenger gyümölcsei◼◼◼kifejezés |
| die Ölfrucht [der Ölfrucht; die Ölfrüchte] Substantiv [ˈøːlˌfʁʊxt] | olajos gyümölcskifejezés |
| die Sammelfrucht [der Sammelfrucht; die Sammelfrüchte] Substantiv | összetett terméskifejezés |
| die Schließfrucht [der Schließfrucht; die Schließfrüchte] Substantiv | aszmagtermésfőnév zárt terméskifejezés |
| die Selbstbefruchtung [der Selbstbefruchtung; die Selbstbefruchtungen] Substantiv | önmegtermékenyítés◼◼◼főnév |
| die Springfrucht Substantiv | felpattanó terméskifejezés |
| die Steinfrucht [der Steinfrucht; die Steinfrüchte] Substantiv [ˈʃtaɪ̯nˌfʁʊxt] | csonthéjas gyümölcs◼◼◼kifejezés csonthéjas termés◼◻◻kifejezés |
| die Streufrucht Substantiv | felpattanó terméskifejezés |
| die Südfrucht [der Südfrucht; die Südfrüchte] Substantiv [ˈzyːtˌfʁʊxt] | déligyümölcs◼◼◼főnév |
| unbefruchtet | |
| unfruchtbar [ˈʊnfʁʊxtbaːɐ̯] | terméketlen◼◼◼ |
| unfruchtbar Adjektiv [ˈʊnfʁʊxtbaːɐ̯] | meddő◼◼◼melléknév hiábavaló◼◻◻melléknév |
