Niemiecki | Węgierski |
---|---|
das Fischen [des Fischens; —] Substantiv [ˈfɪʃn̩] | halászat [~ot, ~a]◼◼◼főnév halászás◼◻◻főnév |
fischen [fischte; hat gefischt] Verb [ˈfɪʃn̩] | halászik [-ott, halásszon/halásszék, -na/-nék]◼◼◼igeA zavarosban halászol. = Du fischst im Trüben. (ki)halász◼◻◻ige |
fischend Adjektiv [ˈfɪʃn̩t] | halászó◼◼◼melléknév |
abfischen [fischte ab; hat abgefischt] Verb [ˈapˌfɪʃn̩] | lehalászik◼◼◼ige minden halat kihalászkifejezés |
auffischen [fischte auf; hat aufgefischt] Verb [ˈaʊ̯fˌfɪʃn̩] | kihalász◼◼◼ige kimentige megmentige |
ausfischen [fischte aus; hat ausgefischt] Verb | kihalász◼◼◼ige kifogja a halatkifejezés kimerítige teljesen kihalászkifejezés |
das Fliegenfischen Substantiv | legyekkel való halászatkifejezés |
die Föderierte Staaten von Mikronesien (Inselstaat im westlichen Teil des Pazifischen Ozeans) Eigenname [fødəˌʁiːɐ̯tə ˌʃtatn̩ fɔn ˌmikʁoˈneːziən] | Mikronéziai Szövetségi Államok (állam az óceániai Mikronéziában a Karolina-szigetek keleti részén)◼◼◼tulajdonnév |
Ozeanien [Ozeanien(s); —] (Gesamtheit der pazifischen Inseln zwischen nördlichem und südlichem Wendekreis) Eigenname [ot͡seˈaːni̯ən] | Óceánia (a Csendes-óceán szigetvilágának összessége, teljes területe)◼◼◼főnév |
im Trüben fischen [ɪm ˈtʁyːbn̩ ˈfɪʃn̩] | |
die Marshall-Inseln (Von Duden empfohlene Schreibung: Marshallinseln) (Inselgruppe und Staat im Pazifischen Ozean) Eigenname [ˈmaʁʃalˌʔɪnzl̩n] | Marshall-szigetek (Óceániában elhelyezkedő állam)◼◼◼kifejezés |
die Marshallinseln (Von Duden empfohlene Schreibung) (Inselgruppe und Staat im Pazifischen Ozean) Eigenname [ˈmaʁʃalˌʔɪnzl̩n] | Marshall-szigetek (Óceániában elhelyezkedő állam)◼◼◼kifejezés |
Nauru [Nauru(s); —] (Inselstaat im Pazifischen Ozean) Eigenname [naˈuːʁu] | Nauru (szigetállam a Csendes-óceán nyugati részén, Mikronéziában)◼◼◼főnév |
Mikronesien [Mikronesien(s); —] (mehrere Inselgruppen im Pazifischen Ozean) Eigenname [mikʁoˈneːzi̯ən] | Mikronézia (szigetcsoport a Csendes-óceán nyugati részén)◼◼◼főnév |
Perlen fischen | |
Polynesien (Polynesien/Polynesiens) (Inselwelt im mittleren Pazifischen Ozean) Eigenname [poliˈneːzi̯ən] | Polinézia (szigetvilág a Csendes-óceán déli és középső részén)◼◼◼főnév |
das Sportfischen [des Sportfischens; —] Substantiv | sporthorgászat◼◼◼főnév |
vor der Nase wegfischen | elhalászik vkinek az orra elől vmit |