Niemiecki | Węgierski |
---|---|
abweichend Adjektiv [ˈapˌvaɪ̯çn̩t] | különböző◼◼◻melléknév |
das Abzeichen [des Abzeichens; die Abzeichen] Substantiv [ˈapˌt͡saɪ̯çn̩] | jelvény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
der Kragenspiegel [des Kragenspiegels; die Kragenspiegel] (Abzeichen auf den Kragenecken der Uniformjacke, an denen die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Truppe o. Ä. zu erkennen ist.) Substantiv [ˈkʁaːɡn̩ˌʃpiːɡl̩] Militär | paroli (Katonai jelzés az egyenruha hajtókáján; a katona hovatartozását /csapattestét, fegyvernemét/ jelöli.) [~t, ~ja, ~k]főnév |
das Achtbitzeichen Substantiv | nyolc bit (oktett)főnév |
das Adresskennzeichen Substantiv | címazonosítófőnév |
das Aktenzeichen [des Aktenzeichens; die Aktenzeichen] Substantiv | ügyiratszám◼◼◼főnév iktatószám◼◼◻főnév iktatási szám◼◻◻kifejezés |
das Aktivierungskennzeichen Substantiv | aktiválási jelkifejezés |
das Alarmzeichen [des Alarmzeichens; die Alarmzeichen] Substantiv | vészjel◼◼◼főnév riadójelfőnév riasztójelfőnév |
die Tagundnachtgleiche [der Tagundnachtgleiche; die Tagundnachtgleichen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Tag-und-Nacht-Gleiche) Substantiv [ˌtaːkʊntˈnaxtˌɡlaɪ̯çə] | nap-éj egyenlőség◼◼◼kifejezés |
hinreichend [hinreichender; am hinreichendsten] Adjektiv [ˈhɪnˌʁaɪ̯çn̩t] | elegendő◼◼◼melléknév elégséges◼◼◼melléknév elég◼◼◻melléknév |
unzureichend [unzureichender; am unzureichendsten] Adjektiv [ˈʊnt͡suːˌʁaɪ̯çn̩t] | elégtelen◼◼◼melléknév nem elegendő◼◼◻melléknév nem elég◼◼◻melléknév |
weitreichend [weitreichender; am weitreichendsten] Adjektiv [ˈvaɪ̯tˌʁaɪ̯çn̩t] | messzeható◼◼◻ |
das Amtszeichen Substantiv | hivatali jelvénykifejezés hivatali jelzéskifejezés |
der Analogspeicher Substantiv | analóg tárolókifejezés |
der Analogzeichengeber Substantiv | analóg jeladókifejezés |
das Anforderungszeichen Substantiv | |
das Anführungszeichen [des Anführungszeichens; die Anführungszeichen] Substantiv [ˈanfyːʁʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩] | idézőjel◼◼◼főnévFölöslegesek az idézőjelek. = Die Anführungszeichen sind überflüssig. |
anreichern [reicherte an; hat angereichert] Verb [ˈanˌʁaɪ̯çɐn] | gazdagít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige gazdagodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige díszít [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige (fel)dúsítige |
angereichertes Uran Phrase | dúsított urán◼◼◼kifejezés |
angleichen [glich an; hat angeglichen] Verb [ˈanˌɡlaɪ̯çn̩] | összehangol◼◼◼ige hasonlít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige kiegyenlít◼◼◻ige hasonlóvá tesz◼◻◻kifejezés asszimilál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige egybehangolige hozzáhangolige hozzáidomítige |