słownik Niemiecko-Węgierski »
drang w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| das Gedränge (ohne Plural) Substantiv [ɡəˈdʁɛŋə] | sokaság◼◻◻főnév |
| das Gedrängel [des Gedrängels; —] Substantiv [ɡəˈdʁɛŋl̩] | tülekedésfőnév |
| gedrängt Adjektiv [ɡəˈdʁɛŋt] | zsúfolt◼◼◼melléknév tömör◼◼◼melléknév szoros◼◼◻melléknév sűrű◼◼◻melléknév szűk◼◼◻melléknév tömött◼◻◻melléknév tömzsi◼◻◻melléknév |
| gedrängter Bau | |
| die Gedrängtheit [der Gedrängtheit; —] Substantiv | tolakodás vki körülkifejezés tülekedés vki körülkifejezés |
| der Harndrang (ohne Plural) Substantiv [ˈhaʁnˌdʁaŋ] | vizelési inger◼◼◼kifejezés |
| Ich bin im Gedränge einen Handschuh losgeworden. | |
| jn in die Ecke drängeln | |
| der Kaufandrang Substantiv | vételi tülekedéskifejezés |
| der Massenandrang [des Massenandrang(e)s; —] Substantiv [ˈmasn̩ˌʔandʁaŋ] | nagy érdeklődéskifejezés sorállásfőnév tömeges megtekintéskifejezés |
| das Menschengedränge Substantiv | embertömegfőnév |
| der Mitteilungsdrang Substantiv | közlésvágyfőnév |
| das Quadrangel [des Quadrangels; die Quadrangel] Substantiv | négyszögfőnév |
| der Schaffensdrang [des Schaffensdrang(e)s; —] Substantiv | tenniakarásfőnév |
| dranhalten (sich) [hielt sich dran; hat sich drangehalten] Verb | igyekszikige kitartóan csinál vmitkifejezés rajta vankifejezés |
| dranmachen [machte sich dran; hat sich drangemacht] Verb | hozzáfog◼◼◼ige hozzálátige nekifogige |
| Sie befand sich in arger Bedrängnis. | |
| der Stuhldrang [des Stuhldrang(e)s; —] Substantiv | székelési inger◼◼◼kifejezés |
| die Sturm-und-Drang-Zeit [der Sturm-und-Drang-Zeit; die Sturm-und-Drang-Zeiten] Substantiv [ʃtʊʁm ʊnt dʁaŋ t͡saɪ̯t] | fiatalos lelkesedés korakifejezés |
| der Tatendrang [des Tatendrang(e)s; —] Substantiv [ˈtaːtn̩ˌdʁaŋ] | cselekvési vágy◼◼◼kifejezés |
| der Tätigkeitsdrang [des Tätigkeitsdrang(e)s; —] Substantiv | tettvágyfőnév tevékenység vágyafőnév |
| umdrängen [umdrängte; hat umdrängt] Verb [ʊmˈdʁɛŋən] | körültolongige |
| die Umlaufverdrängerpumpe Substantiv | körbefolyó folyadék pumpájakifejezés |
| verdrängen [verdrängte; hat verdrängt] Verb [fɛɐ̯ˈdʁɛŋən] | kiszorít◼◼◼ige elűz◼◼◻ige kiűz◼◻◻ige |
