Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der Ball [des Ball(e)s; die Bälle] Substantiv [bal] | labda◼◼◼főnévDobd a labdát! = Wirf den Ball! golyó◼◼◻főnév bál◼◼◻főnévNyuszika táncolt a medvével a bálban. = Der Hase tanzte auf dem Ball mit dem Bären. gömb◼◼◻főnév |
die Ballabgabe [der Ballabgabe; die Ballabgaben] Substantiv | labdaleadásfőnév labdaátadásfőnév |
die Ballade [der Ballade; die Balladen] Substantiv [baˈlaːdə] | ballada◼◼◼főnév |
die Balladendichtung Substantiv | balladaköltésfőnév |
balladenhaft Adjektiv | balladaszerűmelléknév |
der Balladenstoff [des Balladenstoff(e)s; die Balladenstoffe] Substantiv | balladaanyagfőnév |
balladesk Adjektiv | balladaimelléknév balladaszerűmelléknév |
der Balladesänger Substantiv | balladaénekesfőnév |
die Ballannahme [der Ballannahme; die Ballannahmen] Substantiv | labdaátvételfőnév |
der Ballast [des Ballast(es);] (Plural selten: die Ballaste) Substantiv [ˈbalast] | ballaszt (hajó/repülő)◼◼◼főnév kolonc◼◼◻főnév fenéksúly (hajó)◼◻◻főnév holt teher (hajó/repülő)kifejezés |
Ballastfracht Substantiv | holtteherfőnév |
die Ballastfracht Substantiv | ballasztszállításfőnév |
die Ballaststoffe Substantiv [ˈbalastˌʃtɔfə] | rost◼◼◼főnév |
der Ballastwiderstand Substantiv | ballaszt ellenálláskifejezés |
die Ballei [der Ballei; die Balleien] Substantiv [baˈlaɪ̯] | (középkori várban) belső udvarkifejezés bailliatusfőnév |
der Ballen [des Ballens; die Ballen] Substantiv [ˈbalən] | bála◼◼◼főnév vég (vászon/bőr/papír)◼◼◼főnév bütyök◼◼◻főnév csomag◼◼◻főnév köteg◼◻◻főnév dudor◼◻◻főnév (ujj)párnafőnév (zabla)csapfőnév csülökbokafőnév kéregfőnév |
ballen [ballte; hat geballt] Verb [ˈbalən] | labdázik◼◼◼ige összenyomige |
das Balleneisen [des Balleneisens; die Balleneisen] Substantiv | csapottvésőfőnév |
der Baller Substantiv | labdázófőnév |
die Ballerei [der Ballerei; die Ballereien] Substantiv umgangssprachlich | lövöldözés◼◼◼főnév |
die Ballerina [der Ballerina; die Ballerinen] Substantiv [baləˈʁiːna] | balerina◼◼◼főnév |