Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die Einantwortung [der Einantwortung; die Einantwortungen] Substantiv [ˈaɪ̯nʔantvɔʁtʊŋ] | átadás (bíróilag)főnév |
eine Antwort geben | választ ad◼◼◼ |
die Verantwortliche [eine Verantwortliche; der/einer Verantwortlichen; die Verantwortlichen/zwei Verantwortliche] substantiviertes Adjektiv | felelős (nő)◼◼◼főnévKi a felelős? = Wer ist der Verantwortliche? |
Entschuldige bitte, dass ich mir mit der Antwort so lange Zeit gelassen habe. | |
Er gab keine eigentliche Antwort. | |
Er gab keine richtige Antwort. | |
Es gibt mitunter auch gute Antworten. | |
der Frage-Antwort-Zyklus Substantiv | kérdés-válasz cikluskifejezés |
das Frage-und-Antwort-Spiel [des Frage-und-Antwort-Spiel(e)s; die Frage-und-Antwort-Spiele] Substantiv | kérdezz-felelj játék◼◼◼kifejezés |
frostige Antwort | |
für etw verantwortlich sein | |
geharnischte Antwort | |
die Hauptverantwortung [der Hauptverantwortung; —] Substantiv | fő felelősség◼◼◼kifejezés |
Ich bin auf Ihre Antwort gespannt. | |
ich erreiche nur einen Anrufbeantworter | |
jn (für etw) verantwortlich machen | |
js Antwort entgegensehen | |
keine Antwort wissen | |
mitverantwortlich [ˈmɪtfɛɐ̯ˌʔantvɔʁtlɪç] | |
die Mitverantwortlichkeit [der Mitverantwortlichkeit; —] Substantiv | együttes felelősség◼◼◼kifejezés közös felelősség◼◼◻kifejezés |
die Mitverantwortung [der Mitverantwortung; die Mitverantwortungen] Substantiv | közös felelősség◼◼◼kifejezés együttes felelősség◼◼◻kifejezés |
der Postantwortschein Substantiv | postai válasz nyugtájakifejezés |
die Rückantwort [der Rückantwort; die Rückantworten] Substantiv | (viszont)válaszfőnév |
die Rückantwort bezahlt | válasz(levél) fizetvekifejezés |
die Rückantwortkarte Substantiv | válaszlevelezőlapfőnév |
schlagfertige Antwort | |
sich eine Verantwortung aufbuckeln | |
sich für etw verantwortlich fühlen | |
verantworten (sich) (für etw) [verantwortete sich; hat sich verantwortet] Verb [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtn̩] | felel vmiértkifejezés igazolja magát vmiértkifejezés kimagyaráz vmitkifejezés számot ad vmiértkifejezés |
strafrechtlich verantwortlich | |
strafrechtliche Verantwortlichkeit | |
trockene Antwort | |
überantworten [überantwortete; hat überantwortet] Verb [yːbɐˈʔantˌvɔʁtn̩] | átad◼◼◼ige |