słownik Niemiecko-Węgierski »
ansparen w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| ansparen [sparte an; hat angespart] Verb [ˈanˌʃpaːʁən] | |
| transparent [transparenter; am transparentesten] Adjektiv [ˌtʁanspaˈʁɛnt] | áttekinthető◼◼◼melléknév |
| Das regelmäßige Führen eines Haushaltsbuchs hilft nicht nur, unsere finanzielle Situation zu verbessern, sondern auch, das Familienbudget transparenter zu gestalten. | A háztartási napló rendszeres vezetése nemcsak a pénzügyi helyzetünk javításában segít, hanem abban is, hogy átláthatóbbá váljon a családi költségvetés. |
| Das regelmäßige Führen eines Haushaltsbuchs macht nicht nur das Familienbudget transparenter, sondern kann auch helfen, die finanzielle Situation zu verbessern. | A háztartási napló rendszeres vezetése nemcsak a családi költségvetést teszi átláthatóvá, de segíthet a pénzügyi helyzet javításában is. |
| das Transparent [des Transparent(e)s; die Transparente] Substantiv [ˌtʁanspaˈʁɛnt] | átlátszóság [~ot, ~a]◼◼◼főnév őszinteség [~et, ~e]◼◼◼főnév világosság [~ot, ~a]◼◼◻főnév tisztaság (stílus) [~ot, ~a]◼◼◻főnév nyíltság [~ot, ~a]◼◼◻főnév áttetszőség [~et, ~e]◼◼◻főnév transzparenségfőnév vászonra festett jelszókifejezés |
| das Transparentpapier [des Transparentpapiers; —] Substantiv [tʁanspaˈʁɛntpaˌpiːɐ̯] | áttetsző papír◼◼◼kifejezés filmpapírfőnév |
| die Transparenz [der Transparenz; die Transparenzen] Substantiv [tʁanspaˈʁɛnt͡s] | áttekinthetőség [~et, ~e]◼◼◼főnév transzparenszségfőnév |
