Niemiecki | Węgierski |
---|---|
anderweitig Adjektiv [ˈandɐˌvaɪ̯tɪç] | másféle◼◼◻melléknév |
an der prallen Sonne Phrase | a tűző napon◼◼◼kifejezés |
an der Reihe sein Phrase | (soron) következikkifejezés ő van soronkifejezés |
an der Strippe hängen Phrase | rajta ül a vonalon (telefonál)kifejezés |
an der Universität Phrase | az egyetemen◼◼◼kifejezés |
"Ein guter Beobachter kann selbst die kleinsten Veränderungen in der Umgebung wahrnehmen und analysieren. | Egy jó megfigyelő még a legkisebb változásokat is észreveszi és elemzi a környezetben. |
(miteinander) handgemein werden | hajba kap(nak)kifejezés |
abänderbar Adjektiv [ˈapʔɛndɐbaːɐ̯] | módosítható◼◼◼melléknév (meg)változtathatómelléknév |
abänderlich Adjektiv [ˈapˌʔɛndɐlɪç] | (meg)változtathatómelléknév módosíthatómelléknév |
die Abänderung [der Abänderung; die Abänderungen] Substantiv [ˈapˌʔɛndəʁʊŋ] | megváltoztatás◼◼◼főnév |
der Abänderungsantrag [des Abänderungsantrag(e)s; die Abänderungsanträge] Substantiv [ˈapʔɛndəʁʊŋsˌʔantʁaːk] Parlamentssprache | módosító javaslat◼◼◼kifejezés módosító indítvány◼◼◻kifejezés |
abänderungsbedürftig Adjektiv | módosításra szorulókifejezés |
abänderungsfähig Adjektiv | megváltoztathatómelléknév módosíthatómelléknév változásra képeskifejezés |
die Abänderungsklage Substantiv | megváltoztatásra irányuló keresetkifejezés |
der Abänderungsvorschlag des Abänderungsvorschlag(e)s; die Abänderungsvorschläge] Substantiv [ˈapʔɛndəʁʊŋsˌfoːɐ̯ʃlaːk] | módosítási javaslat◼◼◼kifejezés változtatási javaslatkifejezés |
das Abdeckband [des Abdeckband(e)s; die Abdeckbänder] Substantiv [ˈapdɛkˌbant] | fedőszalag◼◼◼főnév |
der Abendländer [des Abendländers; die Abendländer] Substantiv [ˈaːbn̩tˌlɛndɐ] | nyugati ember◼◼◼kifejezés |
abgewandert Adjektiv [ˈapɡəˌvandɐt] | elvándorolt◼◼◼melléknév kivándoroltmelléknév |
abwandern [wanderte ab; ist abgewandert] Verb [ˈapˌvandɐn] | elvándorol◼◼◼ige kivándorol◼◼◻ige kiáramlikige |
abwandern [wanderte ab; hat abgewandert] Verb [ˈapˌvandɐn] | vándorolva bejár (egy területet)kifejezés |
die Abwanderung [der Abwanderung; die Abwanderungen] Substantiv [ˈapˌvandəʁʊŋ] | elvándorlás◼◼◼főnév kiáramlás◼◼◻főnév |
die Abwanderungsquote Substantiv | elvándorlási aránykifejezés |
die Adressenänderung Substantiv | címváltoztatásfőnév |
der Afrikander Substantiv | afrikanderfőnév |
das Agrarland [des Agrarland(e)s; die Agrarländer] Substantiv | mezőgazdasági terület◼◼◼kifejezés |
Alexander [Alexander(s); —] Eigenname [ˌalɛˈksandɐ] | Alexander◼◼◼személynév Sándor◼◼◻személynévNagy Sándor Babilonban halt meg. = Alexander starb in Babylon. |
alles andere Phrase | minden egyéb◼◼◼kifejezés |
das Alpenland [des Alpenland(e)s; die Alpenländer] Substantiv | alpesi tájkifejezés |