Niemiecki | Węgierski |
---|---|
hausschlachten [hausschlachtete; hat hausgeschlachtet] Verb [ˈhaʊ̯sˌʃlaxtn̩] | házi vágásúkifejezés házilag vágottkifejezés saját vágásúkifejezés |
das Havariegutachten Substantiv | baleseti szakvéleménykifejezés |
hinschlachten [schlachtete hin; hat hingeschlachtet] Verb | lemészárol◼◼◼ige |
hochachten [achtete hoch; hat hochgeachtet] Verb [ˈhoːxˌʔaxtn̩] | nagyra becsülkifejezés |
die Hochseejacht [der Hochseejacht; die Hochseejachten] Substantiv | nyílt tengeren hajózó jachtkifejezés |
im Freien übernachten | |
die Inkassovollmacht [der Inkassovollmacht; die Inkassovollmachten] Substantiv | begyűjtési engedélykifejezés |
die Jacht [der Jacht; die Jachten] Substantiv [jaxt] | jacht◼◼◼főnév |
juristisches Gutachten | |
die Kesselschlacht [der Kesselschlacht; die Kesselschlachten] Substantiv [ˈkɛsl̩ˌʃlaxt] | katlancsata◼◼◼főnév |
die Kissenschlacht [der Kissenschlacht; die Kissenschlachten] Substantiv [ˈkɪsn̩ˌʃlaxt] | párnacsata◼◼◼főnévPárnacsatát rendeztek. = Sie veranstalteten eine Kissenschlacht. |
die Landestracht [der Landestracht; die Landestrachten] Substantiv | nemzeti viseletkifejezés |
die Luftfracht [der Luftfracht; die Luftfrachten] Substantiv [ˈlʊftˌfʁaxt] | légi teher◼◼◼kifejezés |
die Luftschlacht [der Luftschlacht; die Luftschlachten] Substantiv [ˈlʊftˌʃlaxt] | légi csata◼◼◼kifejezés |
m. E. (meines Erachtens) (Abk.) | |
die Materialschlacht [der Materialschlacht; die Materialschlachten] Substantiv [mateˈʁi̯aːlˌʃlaxt] | nagyon/túl sok hadi felszereléssel vívott háború/csata (1. és 2. VH)főnév |
meines Erachtens [ˈmaɪ̯nəs ɛɐ̯ˈʔaxtn̩s] | |
missachten [missachtete; ist missachtet] Verb [mɪsˈʔaxtn̩] | semmibe vesz◼◼◼kifejezés megvet◼◼◻ige lenéz◼◻◻ige |
mit sachten Tritten | |
die Morgenandacht [der Morgenandacht; die Morgenandachten] Substantiv | reggeli ájtatosságkifejezés |
die Motorjacht [der Motorjacht; die Motorjachten] Substantiv | motoros jacht◼◼◼kifejezés |
nachten [es nachtete; es hat genachtet] Verb [ˈnaxtn̩] | beáll a sötétségkifejezés beáll az éjkifejezés éjjeledikige sötétedikige |
nächtens [ˈnɛçtn̩s] | |
die Nationaltracht [der Nationaltracht; die Nationaltrachten] Substantiv | nemzeti viselet◼◼◼kifejezés |
notschlachten [notschlachtete; hat notgeschlachtet] Verb [ˈnoːtˌʃlaxtn̩] | kényszervágást végezkifejezés |
die Ohnmacht [der Ohnmacht; die Ohnmachten] Substantiv [ˈoːnˌmaxt] | ájulás◼◼◼főnévÁjulás környékezte őt. = Sie war einer Ohnmacht nahe. tehetetlenség◼◼◼főnév aléltság◼◻◻főnév pillanatnyi eszméletvesztéskifejezés |
die Ordenstracht [der Ordenstracht; die Ordenstrachten] Substantiv | rend ruhájakifejezés |
pachten [pachtete; hat gepachtet] Verb [ˈpaxtn̩] | bérel◼◼◼ige |