Niemiecki | Węgierski |
---|---|
zwischen (mit Akkusativ) [ˈt͡svɪʃn̩] | közéelőlj |
zwischen (mit Dativ) [ˈt͡svɪʃn̩] | közöttelőlj |
zwischen den Zeilen hören | |
die Zwischenablage Substantiv | clipboardfőnév közbenső tárolókifejezés tárolótáblafőnév |
die Zwischenabrechnung Substantiv | közbenső elszámoláskifejezés |
der Zwischenakt [des Zwischenakt(e)s; die Zwischenakte] Substantiv | szünetfőnév |
die Zwischenaktmusik [der Zwischenaktmusik; die Zwischenaktmusiken] Substantiv | felvonásközi zenekifejezés |
der Zwischenapplaus Substantiv | jelenet közbeni tapsfőnév nyíltszíni tapskifejezés |
der Zwischenaufenthalt Substantiv | rövid tartózkodás◼◼◼kifejezés az utazás megszakításakifejezés |
der Zwischenauslandsverkehr Substantiv | tranzitó forgalomkifejezés |
der Zwischenbau Substantiv | közbenső épületkifejezés |
die Zwischenbemerkung [der Zwischenbemerkung; die Zwischenbemerkungen] Substantiv [ˈt͡svɪʃn̩bəˌmɛʁkʊŋ] | közbevetett megjegyzés◼◼◼kifejezés |
der Zwischenbericht [des Zwischenbericht(e)s; die Zwischenberichte] Substantiv | közbenső jelentés◼◼◼kifejezés |
die Zwischenbeschäftigung Substantiv | közbenső elfoglaltságkifejezés |
der Zwischenbescheid [des Zwischenbescheid(e)s; die Zwischenbescheide] Substantiv | közbenső határozatkifejezés |
zwischenbetrieblich | |
die Zwischenbilanz [der Zwischenbilanz; die Zwischenbilanzen] Substantiv [ˈt͡svɪʃn̩biˌlant͡s] | közbenső mérleg◼◼◼kifejezés |
der Zwischenblick Substantiv | közbenső megtekintéskifejezés |
der Zwischenboden Substantiv | kettősfenék-közfőnév rejtett padlókifejezés |
der Zwischenbuchhandel [des Zwischenbuchhandels; —] Substantiv | közvetítő könyvkereskedelemkifejezés |
das Zwischendeck [des Zwischendecks; die Zwischendecks] Substantiv [ˈt͡svɪʃn̩ˌdɛk] | fedélköz (hajón)◼◼◼főnév |
die Zwischendecke [der Zwischendecke; die Zwischendecken] Substantiv | közbenső plafonkifejezés |
das Zwischending [des Zwischending(e)s; die Zwischendinge(r)] Substantiv [ˈt͡svɪʃn̩dɪŋ] | közbenső dologkifejezés |
zwischendrein | |
zwischendrein Adverb | közbenhatározószó |
zwischendrin Adverb | közben◼◼◼határozószó |
zwischendrin | |
zwischendurch Adverb [t͡svɪʃn̩ˈdʊʁç] | közben◼◼◼határozószóSzeretem, ha közben pofoz. = Ich mag es, wenn sie mich zwischendurch ohrfeigt. időközben◼◼◻határozószó ezalatt◼◻◻határozószó |
zwischendurch [t͡svɪʃn̩ˈdʊʁç] | |
zwischenein | |
zwischeneiszeitlich [ˈt͡svɪʃn̩ˌʔaɪ̯st͡saɪ̯tlɪç] |