Niemiecki | Węgierski |
---|---|
das Kabel [des Kabels; die Kabel] Substantiv [ˈkaːbl̩] | kábel [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévKilazult a kábel. = Das Kabel hat sich gelöst. vezeték [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
die Kabeladresse Substantiv | távírócímfőnév |
der Kabelanschluss [des Kabelanschlusses; die Kabelanschlüsse] Substantiv | kábelbekötésfőnév |
der Kabelanschlusskasten Substantiv | kábelbekötési dobozkifejezés |
die Kabelanweisung Substantiv | távírón küldött utasításkifejezés |
die Kabelauszahlungssätze Substantiv | távírón diktált árakkifejezés |
der Kabelbaum [des Kabelbaum(e)s; die Kabelbäume] Substantiv [ˈkaːbl̩ˌbaʊ̯m] | kábelköteg◼◼◼főnév |
der Kabelbericht Substantiv | kábeljelentésfőnév kábeltudósításfőnév |
die Kabelbewegungsschleife Substantiv | kábel mozgóhurokkifejezés |
der Kabelbinder [des Kabelbinders; die Kabelbinder] Substantiv [ˈkaːbl̩ˌbɪndɐ] | kábelkötő◼◼◼főnév |
der Kabelbrand [des Kabelbrand(e)s; die Kabelbrände] Substantiv [ˈkaːbl̩bʁant] | kábeltűz◼◼◼főnév kábel(le)égésfőnév |
die Kabeleinführung Substantiv | kábelbevezetés◼◼◼főnév |
der Kabelendverteiler Substantiv | kábelfelosztófőnév |
das Kabelfernsehen [des Kabelfernsehens; —] Substantiv | kábeltévé◼◼◼főnévNincs kábeltévém. = Ich habe kein Kabelfernsehen. kábeltelevízió◼◼◻főnév kábel-tv◼◼◻főnév kábel-TV (nem javasolt írásmód)◼◼◻főnév |
die Kabelführung Substantiv | kábelvezetés◼◼◼főnév |
der Kabelhalter Substantiv | kábeltartó◼◼◼főnév |
die Kabelhülle Substantiv | kábelbevonatfőnév |
der (Atlantische) Kabeljau [des Kabeljaus; die Kabeljaue/Kabeljaus] Substantiv | atlanti tőkehal (Gadus morhua)◼◼◼állatnév |
der Kabelkanal [des Kabelkanals; die Kabelkanäle] Substantiv [ˈkaːbəlkaˌnaːl] | kábelcsatorna◼◼◼főnév |
die Kabelkapazität Substantiv | kábelkapacitásfőnév |
der Kabelkern Substantiv | kábelmag◼◼◼főnév |
die Kabelklemme Substantiv | kábelkapocsfőnév kábelszorítófőnév |
der Kabelkran [des Kabelkran(e)s; die Kabelkräne, die Kabelkrane] Substantiv [ˈkaːbl̩ˌkʁaːn] | kábeldarufőnév |
die Kabellänge [der Kabellänge; die Kabellängen] (einer zehntel Seemeile entsprechende nautische Längeneinheit) Substantiv Seewesen | kábelhossz (hosszmérték) (a tengeri mérföld egy tizedének megfelelő tengeri hosszúsági egység)◼◼◼főnév |
der Kabelleger [des Kabellegers; die Kabelleger] Substantiv [ˈkaːbl̩ˌleːɡɐ] | kábelfektető◼◼◼főnév kábelrakófőnév |
die Kabelleitung [der Kabelleitung; die Kabelleitungen] Substantiv | kábelvezeték◼◼◼főnév |
der Kabelmantel Substantiv | kábeltakarófőnév |
die Kabelmontage Substantiv | kábelszerelés◼◼◼főnév |
kabeln [kabelte; hat gekabelt] Verb [ˈkaːbl̩n] | kábelezikige |
die Kabelnachricht [der Kabelnachricht; die Kabelnachrichten] Substantiv | kábelhírfőnév |
das Kabelnetz [des Kabelnetzes; die Kabelnetze] Substantiv | kábelhálózat◼◼◼főnév vezetékhálózatfőnév |