Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die Behandlung [der Behandlung; die Behandlungen] Substantiv [bəˈhandlʊŋ] | kezelés [~t, ~e]◼◼◼főnévA kezelés eredményes. = Die Behandlung verläuft erfolgreich. bánásmód◼◼◻főnév eljárás◼◼◻főnév intézés [~t, ~e]◼◻◻főnév |
die Behandlungskosten [—; die Behandlungskosten] Substantiv [bəˈhandlʊŋsˌkɔstn̩] | kezelési költségek◼◼◼kifejezés |
der Behandlungsraum [des Behandlungsraum(e)s; die Behandlungsräume] Substantiv | rendelő (helyiség) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév kezelő(helyiség)◼◼◻főnév |
der Behandlungsschein Substantiv | kezelési lapkifejezés |
der Behandlungsstuhl Substantiv [bəˈhandlʊŋsˌʃtuːl] | kezelőszék◼◼◼főnév |
die Behandlungsweise [der Behandlungsweise; die Behandlungsweisen] Substantiv [bəˈhandlʊŋsˌvaɪ̯zə] | bánásmód◼◼◼főnév kezelési mód◼◼◻kifejezés |
die Abwasserbehandlung Substantiv | szennyvízkezelés◼◼◼főnév |
Abwasserbehandlung vor Ort Phrase | helyszíni szennyvízkezeléskifejezés |
aerobe Behandlung Phrase | oxigénigényes kezelés◼◼◼kifejezés |
anaerobe Behandlung Phrase | oxigénmentes kezeléskifejezés |
biologische Abfallbehandlung | |
biologische Abwasserbehandlung | |
biologische Behandlung | |
die Depotbehandlung Substantiv | retardinjekciófőnév |
die Eigenblutbehandlung Substantiv | sajátvér-kezelésfőnév |
Einzelabwasserbehandlung | |
die Einzelbehandlung Substantiv | monografikus feldolgozáskifejezés |
die Fehlerbehandlung Substantiv | hibakezelés◼◼◼főnév |
das Fehlerbehandlungsprogramm Substantiv | hibakezelő programkifejezés |
die Fehlerbehandlungsroutine Substantiv | hibakezelő szubrutinkifejezés |
das Fehlerbehandlungsunterprogramm Substantiv | hibakezelő alprogramkifejezés |
die Fluoridbehandlung Substantiv | fluorid kezelés◼◼◼kifejezés |
die Gesichtsbehandlung Substantiv | arckezelés (kozmetika)◼◼◼főnév |
die Gleichbehandlung [der Gleichbehandlung; die Gleichbehandlungen] Substantiv [ˈɡlaɪ̯çbəˌhandlʊŋ] | egyenlő elbánás◼◼◼kifejezés |
die Heilbehandlung [der Heilbehandlung; die Heilbehandlungen] Substantiv | gyógykezelés◼◼◼főnév |
die Hormonbehandlung [der Hormonbehandlung; die Hormonbehandlungen] Substantiv | hormonkezelés◼◼◼főnévEz a hormonkezelés mellékhatása. = Das ist die Nebenwirkung der Hormonbehandlung. |
in ärztlicher Behandlung stehen | |
die Kältebehandlung Substantiv | hidegkezelés◼◼◼főnév krioterápia◼◻◻főnév |
die Kaltwasserbehandlung Substantiv | hideg vizes terápiakifejezés |
die Konfliktbehandlung Substantiv | konfliktuskezelés◼◼◼főnév |
die Materialbehandlung Substantiv | anyagkezelés◼◼◼főnév |
medikamentöse Behandlung | |
die Nachbehandlung [der Nachbehandlung; die Nachbehandlungen] Substantiv | utókezelés◼◼◼főnév |
die Oberflächenbehandlung [der Oberflächenbehandlung; die Oberflächenbehandlungen] Substantiv [ˈoːbɐflɛçn̩bəˌhantlʊŋ] | felületi megmunkáláskifejezés |