zwiebel w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| die Zwiebel [der Zwiebel; die Zwiebeln] (Pflanzenteil) Substantiv | cebulka(botanika, botaniczny) bulwa stawiąca organ rozmnażania wegetatywnego roślin cebulkowych cebulka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) drobno pokrojona (i czasami usmażona) cebula |
| Zwiebel- | zwiebelartig Adjektiv | cebulowy(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) związany z cebulą warzywną, sporządzony z cebuli, o smaku lub zapachu tej cebuli |
| Zwiebel | Lauch Substantiv | cebula(botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) cebula jadalna, Allium cepa L., roślina warzywna z rodzaju czosnkowatych o jadalnych podziemnych pędach i zielonych rurkowatych liściach; cebula(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jarzyna z cebuli (1.1) |
| zwiebelförmig Phrase | cebulowatyphrase w kształcie cebuliphrase |
| die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | dymka(rolnictwo, rolniczy) roczna, mała cebula zwyczajna (jadalna), zwykle przeznaczona do sadzenia, otrzymywana przez bardzo gęsty wysiew nasion |
| die Zwiebelsuppe [der Zwiebelsuppe; die Zwiebelsuppen] Substantiv | cebulowa(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zupa na bazie cebuli |
| askalonische Zwiebel Substantiv | szalotka(botanika, botaniczny) Allium ascalonicum L., gatunek byliny z rodziny czosnkowatych; |
| drangsalieren | foltern | piesacken | quälen | zwiebeln Verb | dręczyćverb |
| Schalotte | askalonische Zwiebel Substantiv | szalotka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jarzyna z cebulek tej rośliny |
| der Lauch [des Lauch(e)s; die Lauche] (auch: Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch) Substantiv | por(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) warzywo z młodych pędów pora (1.1) |
