słownik Niemiecko-Polski »

warten w języku polskim

NiemieckiPolski
warten [wartete; hat gewartet] (auf mit Akkusativ) Verb

czekaćverb
o rzeczach, które są gotowe do użycia

czekaćverb
w grze w karty: nie podbijać stawki, ale nie zrezygnować z gry

poczekaćverb

przytrzymywaćverb
łapać się czegoś, aby nie upaść

spodziewać sięverb
czekać na kogoś / coś

warten | erwarten Verb

czekaćverb
przerywać wykonywanie jakiejś czynności

czekaćverb
zatrzymywać się, pozostawać w jakimś miejscu, aż coś się wydarzy

abwarten [wartete ab; hat abgewartet] Verb

odczekaćverb

wyczekiwaćverb
czekać długo i niecierpliwie

abwarten und Tee trinken

trzeba spokojnie odczekać

bewachen | warten Verb

pilnowaćverb
sprawować nadzór; strzec czegoś lub kogoś

erwarten [erwartete; hat erwartet] Verb

oczekiwaćverb
spodziewać się czegoś, liczyć na coś, chcieć czegoś

spodziewać sięverb
przewidywać jakieś zjawisko lub zachowanie

erwarten | rechnen mit | zumuten Verb

liczyćverb
spodziewać się

die Schwarte [der Schwarte; die Schwarten] Substantiv

cegła(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) bardzo gruba i nudna książka lub dokument
noun

tomiskonoun
gruby, obszerny tom

tomiszczenoun
duży, gruby tom; ciężka, kilkusetstronicowa książka

die Sternwarte [der Sternwarte; die Sternwarten] Substantiv

obserwatorium astronomiczne(astronomia, astronomiczny) miejsce lub budowla do obserwacji ciał i zjawisk na nieboskłonie;
noun