słownik Niemiecko-Polski »

ural w języku polskim

NiemieckiPolski
der Ural [des Ural(s); —] Substantiv

Ural(geografia, geograficzny) góry w Rosji;
noun

Ural(geografia, geograficzny) rzeka w Rosji i Kazachstanie;
noun

der Abschied [des Abschied(e)s; die Abschiede (Plural selten)] Verb

przekazywaćverb
dawać komuś uprawnienia do czegoś

der Abschied [des Abschied(e)s; die Abschiede (Plural selten)] Substantiv

przepustka(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (administracja) dokument zezwalający na wyjście skądś lub wywiezienie czegoś
noun

guttural [gutturaler; am gutturalsten] Adjektiv

chrapliwyadjective
przypominający chrapanie

chrypliwyadjective
o głosie mający chropowatą i niską barwę

naturalistisch [naturalistischer; am naturalistischsten] Adjektiv

naturalistycznyadjective
właściwy naturalizmowi, charakteryzujący się naturalizmem

pluralistisch [pluralistischer; am pluralistischsten] Adjektiv

pluralistycznieadjective

pluralistycznyadjective

Asbach uralt

stary jak świat

der August [des August(e)s/August; die Auguste (Plural selten)] (achter Monat des Jahres) Substantiv

Augustnoun
imię męskie;

Chural Substantiv

churał(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) parlament Mongolii, Buriacji, Kałmucji lub Tuwy;
noun

figural Adjektiv

figuralny(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) na wiele głosów
adjective

figural | figürlich Adjektiv

figuralny(sztuka) przedstawiający figury albo pojedynczą postać ludzką lub zwierzęcia
adjective

guttural | kehlig Adjektiv

gardłowy(anatomia, anatomiczny) związany z gardłem, dotyczący gardła
adjective

der husten [des Hustens; die Husten (Plural selten)] Verb

kaszlećverb
gwałtownie wyrzucać powietrze z płuc

der Husten [des Hustens; die Husten (Plural selten)] Substantiv

kaszelnoun
nagłe wyrzucenie powietrza z płuc połączone z zachrypnięciem, spodowane podrażnieniem układu oddechowego;

das Lob [des Lob(e)s; die Lobe (Plural selten)] Substantiv

chwalba(dawniej, dawny) uwielbienie, chwalenie
noun

chwałanoun
uznanie, szacunek, cześć

pochwałanoun
pochwalenie kogoś lub czegoś

das Lungenbläschen [des Lungenbläschens; die Lungenbläschen (meist im Plural)] Substantiv

pęcherzyk płucnynoun

das Mahl [des Mahl(e)s; die Mähler/Mahle (Plural selten)] Substantiv

poczęstuneknoun
rzeczy, którymi częstuje się gości

der Mai [des Mai(e)s/Mai/(dichterisch auch noch:) Maien; die Maie (Plural selten)] Adjektiv

majowyadjective
związany z majem, dotyczący maja

der Boot (meist im Plural) [des Boots; die Boots] Substantiv

barka(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) rodzaj statku o płaskim dnie, służącego do transportu ładunków zazwyczaj w żegludze śródlądowej;
noun

kamasznoun
męski but z krótką cholewą i elastycznymi bokami

łódźnoun
mała jednostka pływająca poruszająca się po wodach;

die Buchtel (meist im Plural) [der Buchtel; die Buchteln] Substantiv

buchta(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (Kraków) (Górny Śląsk) najczęściej nadziewana, słodka bułka drożdżowa, pieczona lub gotowana na parze;
noun

die das Ersparnis [der Ersparnis; die Ersparnisse] (meist im Plural) Phrase

oszczędnościphrase

das Essstäbchen (meist im Plural) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Ess-Stäbchen) (Kurzform: Stäbchen) Substantiv

pałeczka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (zobacz) pałeczki
noun

die Innerei [der Innerei; die Innereien] (meist im Plural) Substantiv

podrobynoun

podróbkinoun

wątpianoun

der Krümel (meist im Plural) [des Krümels; die Krümel] Substantiv

kruszyna(pieszczotliwie, pieszczotliwy) małe, drobne, wątłe dziecko
noun

kruszynanoun
okruch, drobny odłamek

okruszeknoun

die Myriade (meist im Plural) [der Myriade; die Myriaden] (sehr große Anzahl, ungezählte, unzählig große Menge) Substantiv

miriadynoun

der Rezeptor (meist im Plural) [des Rezeptors; die Rezeptoren] Substantiv

receptor(biologia, biologiczny) wyspecjalizowana komórka lub narząd zmysłowy odbierający informacje z otoczenia;
noun

der Skrupel (meist im Plural) [des Skrupels; die Skrupel] Substantiv

skrupułynoun

Multi-Kulti | Multikulti | Multikulturalismus Substantiv

multikultinoun
multikulturalizm, wielokulturowość

Multikulturalismus | Multikulturalität Substantiv

wielokulturowość(socjologia, socjologiczny) idea i model społeczny, według którego społeczeństwo powinno cechować się występowaniem grup o różnym pochodzeniu i wyznających odmienne systemy
noun

12