treten w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| treten [trat; hat/ist getreten] Verb | pedałowaćverb podejśćverb postąpićverb |
| treten | auftreten Verb | nadepnąćverb |
| abdanken | abdizieren | abtreten | zurücktreten | verzichten | niederlegen Verb | abdykować(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zrzekać się władzy monarszej; dokonywać abdykacji |
| absehen | zurücktreten Verb | odstępowaćverb |
| das abtreten Verb | cedowaćverb odstępowaćverb |
| anbrechen | eintreten | kommen Verb | nastawaćverb |
| antreten | |
| antreten Verb | wyzywaćverb |
| das Auftreten [des Auftretens] Verb | grywać(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) odtwarzać jakąś rolę co pewien czas odgrywaćverb odgrywaćverb odgrywaćverb odgrywaćverb |
| das auftreten [des Auftretens] Verb | stąpaćverb |
| das auftreten [des Auftretens] Substantiv | pojawićnoun |
| das Auftreten [des Auftretens] Substantiv | pojawienie sięnoun |
| auftreten | betreten Verb | wchodzićverb |
| auftreten | drauftreten Verb | następowaćverb |
| auslaufen | austreten Verb | wyciekaćverb |
| austreten Verb | deptać(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) ugniatać kapustę lub winogrona we wstępnej obróbce występowaćverb |
| beitreten [trat bei; ist beigetreten] Verb | dołączyćverb |
| die Betretenheit [der Betretenheit; —] Substantiv | zawstydzenienoun |
| eintreten [trat ein; ist eingetreten] (für mit Akkusativ) Verb | ujmowaćverb upominać(potocznie, potoczny) brać kogoś w obronę czy wstawiennictwo wchodzićverb |
| eintreten [trat ein; ist eingetreten] (für mit Akkusativ) Phrase | wstępowaćphrase |
| eintreten | hineingehen Verb | wchodzićverb |
| festtreten [trat fest; hat festgetreten] Verb | ugniataćverb |
| hervortreten [trat hervor; ist hervorgetreten] Verb | uwydatniaćverb |
| in Kraft treten | wchodzić w życiezaczynać obowiązywać, stawać się stosowanym, używanym |
| kicken | treten Verb | kopaćverb |
| repräsentieren | vertreten Verb | reprezentowaćverb |
| sich zeigen | zutage treten Verb | przejawićverb |
| stellvertretender Bürgermeister Substantiv | wiceprezydent(administracja) zastępca prezydenta miasta |
| verlegen | betreten Adjektiv | zmieszanyadjective |
| vertreten ersetzen Verb | zastępowaćverb |
