tele w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| das Tele [des Tele(s); die Tele, die Teles] Substantiv | teleobiektyw(fotografia) (technologia, technika, techniczny) wąskokątny obiektyw fotograficzny o długiej ogniskowej przeznaczony do robienia zdjęć ze znacznej odległości lub z bliska, ale w dużym powiększeniu; |
| die Telearbeit [der Telearbeit; —] Substantiv | telepraca(neologizm) forma organizacji pracy polegająca na świadczeniu pracy poza jednostką organizacyjną pracodawcy za pomocą środków komunikacji elektronicznej; |
| Telefon- Adjektiv | telefonicznyadjective |
| Telefon | Fernsprecher Substantiv | telefon(telekomunikacja) (technologia, technika, techniczny) aparat umożliwiający prowadzenie rozmów; |
| der Telefonapparat [des Telefonapparat(e)s; die Telefonapparate] Substantiv | aparat telefoniczny(telekomunikacja) końcowe urządzenie łącza telefonicznego |
| das Telefonbuch [des Telefonbuch(e)s; die Telefonbücher] Substantiv | książka telefonicznanoun |
| das Telefongespräch [des Telefongespräch(e)s; die Telefongespräche] Substantiv | |
| der Telefonhörer [des Telefonhörers; die Telefonhörer] Substantiv | słuchawkanoun |
| telefonieren [telefonierte; hat telefoniert] Verb | telefonowaćverb |
| telefonisch Adverb | telefonicznieadverb |
| der Telefonist [des Telefonisten; die Telefonisten] Substantiv | telefonista(urzędowy) osoba obsługująca centralę telefoniczną |
| die Telefonnummer [der Telefonnummer; die Telefonnummern] Substantiv | numer telefoniczny(telekomunikacja) ciąg cyfr identyfikujących abonenta telefonicznego |
| Telefonseelsorge Substantiv | telefon zaufanianoun |
| Telefonverkäufer Substantiv | telemarketer(handel, handlowy) osoba oferująca sprzedaż czegoś poprzez środki telekomunikacji, najczęściej poprzez rozmowę telefoniczną |
| die Telefonzelle [der Telefonzelle; die Telefonzellen] Substantiv | budka telefoniczna(telekomunikacja) niewielka, lekka budowla z aparatem telefonicznym, ustawiona w miejscu publicznym; |
| Telegraf Substantiv | telegrafnoun |
| telegrafisch Adjektiv | telegraficznyadjective |
| der Telegrafist [des Telegrafisten; die Telegrafisten] Substantiv | telegrafista(urzędowy) osoba obsługująca aparat telegraficzny, wysyłający depesze |
| das Telegramm [des Telegramms; die Telegramme] Substantiv | telegram(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) wiadomość przykazywana telegraficznie |
| Telekonferenz Substantiv | telekonferencjanoun |
| Telekonverter Substantiv | telekonwerter(fotografia) zespół soczewek montowany przed lub za obiektywem aparatu fotograficznego, w celu powiększenia centrum kadru; |
| der Telemark [des Telemarks; die Telemarks] ( Stellung des Springers beim Aufsetzen mit einem nach vorn geschobenen Bein -nach der gleichnamigen norwegischen Landschaft) Substantiv | telemarknoun |
| Telematik | |
| Telemedizin | |
| teleologisch Adjektiv | teleologiczny(filozofia, filozoficzny) związany z teleologią, dotyczący teleologii |
| die Telepathie [der Telepathie; —] Substantiv | telepatia(ezoteryka) rzekoma zdolność do porozumiewania się, przekazując myśli na odległość; |
| telepathisch Adjektiv | telepatycznyadjective |
| Teleportation Substantiv | teleportacja(fantastyka naukowa, ang. „science fiction”) przemieszczenie się między dwoma punktami przestrzeni bez fizycznego przebywania drogi między nimi; |
| teleportieren | |
| das Teleskop [des Teleskops; die Teleskope] Substantiv | Luneta(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego; |
| Teleskop | Fernrohr Substantiv | teleskop(optyka, optyczny) (astronomia, astronomiczny) przyrząd astronomiczny używany do obserwacji nieba; |
| Teleskopschlagstock Substantiv | pałka teleskopowanoun |
| Teletext | Videotext Substantiv | teletekst(telewizja, telewizyjny) system opracowany przez BBC, przeznaczony do przesyłania informacji w formie tekstowej razem z sygnałem telewizyjnym, wymagający specjalnego dekodera w odbiorniku; |
| am Telefon hängen Verb | wisieć na telefonieverb |
| Aristoteles Substantiv | Arystoteles(historia, historyczny, historycznie) filozof grecki, |
| das Autotelefon [des Autotelefons; die Autotelefone] Substantiv | |
| die Tschechoslowakei [der Tschechoslowakei; —] (ehemaliger Staat in Mitteleuropa) Substantiv | Czechosłowacja(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (geografia, geograficzny) państwo istniejące w latach 1918–1938 i 1945–1992, w Europie Środkowej; |
| die Entelechie [der Entelechie; die Entelechien] Substantiv | entelechianoun |
| die Elbe [der Elbe; —] (Fluss in Mitteleuropa) Substantiv | Łaba(geografia, geograficzny) rzeka przepływająca przez Niemcy i w Czechy; |
| die Oder [der Oder; —] (Fluss im östlichen Mitteleuropa) Substantiv | Odra(geografia, geograficzny) rzeka w Czechach, Polsce i Niemczech; |
