tag w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| täglich Adjektiv | codziennyadjective |
| täglich Adverb | na co dzieńadverb |
| täglich | am Tag Adverb | dziennieadverb |
| täglich | jeder Tag Adverb | codziennieadverb |
| tägliches Brot Substantiv | chleb powszedni(przenośnie, przenośnia) rzecz zwykła, codzienna, niebudząca zdziwienia, często się zdarzająca; nic nadzwyczajnego chleb powszedninoun |
| Taglilie | |
| das Tagpfauenauge [des Tagpfauenauges; die Tagpfauenaugen] Substantiv | rusałka pawik(systematyka) (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Aglais io L., gatunek motyla z rodziny rusałkowatych, o dużych, wielokolorowych plamkach na końcach skrzydeł („pawie oczka”); |
| tagträumen Verb | myśleć o niebieskich migdałach(związek frazeologiczny) być rozkojarzonym, zamyślonym |
| die Tagundnachtgleiche [der Tagundnachtgleiche; die Tagundnachtgleichen] Substantiv | ekwinokcjum(astronomia, astronomiczny) równonoc, zrównanie dnia i nocy równonoc(astronomia, astronomiczny) moment przejścia Słońca przez punkt, w którym ekliptyka przecina równik niebieski; długość dnia i nocy jest wówczas jednakowa; |
| 'n Tag Interjection | elo(slangowo) …na powitanie hej(potocznie, potoczny) forma nieformalnego powitania |
| Abreisetag | |
| Achteck | Oktagon | Oktogon Substantiv | ośmiokąt(matematyka, matematyczny) figura geometryczna mająca osiem kątów; |
| Achterstag Substantiv | achtersztag(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) stalowa lina biegnąca od topu masztu do rufy, zapobiegająca wyginaniu się masztu do przodu; |
| der Adventssonntag [des Adventssonntag(e)s; die Adventssonntage] Phrase | niedziela adwentuphrase |
| alles Gute zum Geburtstag | |
| der Alltag [des Alltag(e)s; die Alltage] Substantiv | codziennośćnoun |
| alltäglich [alltäglicher; am alltäglichsten] Adjektiv | przyziemnyadjective |
| alltäglich [alltäglicher; am alltäglichsten] Adverb | co dzieńadverb |
| altägyptisch Adjektiv | staroegipskiadjective |
| antagonistisch [antagonistischer; am antagonistischsten] Adjektiv | antagonistyczny(książkowy) przeciwstawiający się komuś, czemuś, wzajemnie sobie niechętny, wrogi, zwalczający siebie nawzajem |
| am Ende des Tages Adverb | koniec końców(związek frazeologiczny) ostatecznie |
| am helllichten Tag Adverb | w biały dzieńadverb |
| am Sankt-Nimmerleins-Tag Adverb | na świętego Dygdy(związek frazeologiczny) (potocznie, potoczny) (żartobliwie) nigdy, ponieważ nie ma dnia świętego Dygdy |
| sonntäglich [sonntäglicher; am sonntäglichsten] Adjektiv | niedzielny(przenośnie, przenośnia) odświętny Pański(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) odnoszący się do Boga, związany z Bogiem, w szczególności Chrystusem |
| an den Tag legen Verb | przejawiaćverb |
| an den Tag legen | zum Ausdruck bringen Verb | dać wyrazverb |
| ans Tageslicht kommen Phrase | ujrzeć światło dziennephrase |
| Anschlämmen | Flutdüngung | Kolmatage | Kolmatieren Substantiv | kolmatacja(melioratywnie, melioratywny) sposób sztucznego podnoszenia poziomu gruntu przez wykorzystanie osadzających się namułów niesionych przez wodę |
| der Antagonismus [des Antagonismus; die Antagonismen] Substantiv | antagonizmnoun |
| der Antagonist [des Antagonisten; die Antagonisten] Substantiv | antagonistanoun |
| auf den Sankt-Nimmerleins-Tag | |
| Augenzittern | Nystagmus Substantiv | oczopląs(medycyna, medyczny) mimowolne drganie gałek ocznych wywołane chorobą lub wadą wzroku; |
| Backstag Substantiv | baksztag(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) lina stabilizująca maszt, ciągnąca się od masztu ku tyłowi i burcie; |
| backstage Substantiv | backstage(środowiskowy) kulisy, zaplecze, zwykle pokazu mody |
| der Urlaub [des Urlaub(e)s; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv | urlopnoun |
| bejahrt | betagt Adjektiv | sędziwyadjective |
