Niemiecki | Polski |
---|---|
Sorrent Substantiv | Sorrento(geografia, geograficzny) miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Kampania, w prowincji Neapol; |
Sorte | Art Substantiv | gatuneknoun |
das Starkbier [des Starkbieres/Starkbiers;(Sorten:) die Starkbiere] Phrase | piwo mocnephrase |
die Margarine [der Margarine; (Sorten:) die Margarinen] Substantiv | margaryna(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) produkt spożywczy, tłuszcz jadalny podobny do masła, wytwarzany z olejów roślinnych; |
der Speck [des Speck(e)s; (Sorten:) die Specke] Substantiv | bekon(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wędzonka z bekonu (1.1) sadłonoun słonina(spożywczy) produkt spożywczy wytwarzany z podskórnego tłuszczu z boków i grzbietu świń; |
das Weißbier [des Weißbier(e); (Sorten:) die Weißbiere] Phrase | piwo pszenicznephrase |
der das Mohair [des Mohairs; (Sorten:)die Mohaire] Substantiv | mohairnoun muchajernoun |
sortieren [sortierte ein; hat sortiert] Verb | sortowaćverb sortowaćverb |
das Sortiment [des Sortiment(e)s; die Sortimente] Substantiv | asortyment(handel, handlowy) wybór towarów lub usług, który jest proponowany klientom; |
Sosch Substantiv | Soż(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka na Białorusi i w Rosji, lewy dopływ Dniepru; |
Sosnowy Bor Substantiv | Sosnowy Bór(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w Rosji, w obwodzie leningradzkim; |
Soteriologie Substantiv | soteriologia(teologia, teologiczny) nauka o zbawieniu; |
soteriologisch Adjektiv | soteriologiczny(teologia, teologiczny) związany z soteriologią, dotyczący soteriologii |
Sotschen Substantiv | Suczawa(geografia, geograficzny) miasto w Rumunii, w historycznej Mołdawii, stolica okręgu Suczawa; |
das Sotschi Substantiv | Soczi(geografia, geograficzny) miasto w Rosji, położone w Kraju Krasnodarskim, nad Morzem Czarnym; |
das Soufflé [des Soufflés; die Soufflés] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Soufflee) Substantiv | suflet(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) lekka pieczona potrawa przyrządzana na bazie żółtek utartych z cukrem lub masłem oraz piany ubitej z białek, podawana na gorąco; |
der Souffleur [des Souffleur; die Souffleure] Substantiv | sufler(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) osoba podpowiadająca aktorom tekst roli na próbach i podczas przedstawień w sposób niewidoczny dla widza; |
der Soul [des Soul(s); die —] Substantiv | soul(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) jeden z gatunków muzycznych; |
Soundbar Substantiv | soundbar(elektronika, elektroniczny) rodzaj głośnika o bardzo szerokiej i wąskiej obudowie; |
die Soundkarte [der Soundkarte; die Soundkarten] Substantiv | karta dźwiękowa(informatyka, informatyczny) karta rozszerzeniowa umożliwiająca generowanie dźwięku przez komputer i głośniki do niej podłączone; |
der Soundtrack [des Soundtracks; die Soundtracks] Substantiv | ścieżka dźwiękowanoun |
Soutane | Sutane Substantiv | sutanna(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) długa szata noszona przez duchownych wyznań chrześcijańskich; |
das Souterrain (landschaftlich: der Souterrain) [des Souterrains; die Souterrains] Substantiv | suterenanoun |
South Carolina Substantiv | Karolina Południowa(geografia, geograficzny) (administracja) stan w południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych; |
South Dakota Substantiv | Dakota Południowa(geografia, geograficzny) stan w środkowo-północnej części Stanów Zjednoczonych; |
das Souvenir [des Souvenirs; die Souvenirs] Substantiv | gościniec(przestarzałe, przestarzały) i (Białystok) podarunek z podróży suwenir(przestarzałe, przestarzały) drobny pamiątkowy upominek |
Souverän [souveräner; am souveränsten] Substantiv | suweren(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) władca lub podmiot sprawujący niezależną władzę zwierzchnią; |
souverän [souveräner; am souveränsten] Adjektiv | suwerennyadjective |
die Souveränität [der Souveränität; die Souveränitäten] Substantiv | suwerenność(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) niezależność od innych państw, ich władz lub instytucji |
Sowchos Substantiv | sowchoznoun |
soweit | sofern | soviel | o ilełączy zdanie nadrzędne z podrzędnym, które wyraża warunek treści |
Sowetsk | Tilsit Substantiv | Sowieck(geografia, geograficzny) miasto położone w obwodzie kaliningradzkim, u ujścia Tylży do Niemna; |
sowie | a takżespójnik używany do łączenia zdań lub jego części odnoszących się do tych samych przedmiotów, osób lub faktów oraz…łączący słowa i zdania równorzędne, wskazując je jako występujące równocześnie |