słownik Niemiecko-Polski »

so w języku polskim

NiemieckiPolski
Sofia Substantiv

Sofia(geografia, geograficzny) stolica Bułgarii;
noun

Sofioter Substantiv

sofijczyknoun
mieszkaniec Sofii

Sofioter Adjektiv

sofijskiadjective
odnoszący się do miasta Sofia

sofort Adjektiv

odręcznyadjective
wykonany od razu, bez przygotowania

sofort Adverb

od razuadverb
bez zwłoki, natychmiast, z miejsca

sofort freihändig Adverb

od rękiadverb
bez korzystania z przyrządów ułatwiających rysowanie, kreślenie itp.

sofort | gleich | direkt | augenblicklich | dalli | fix Adverb

natychmiastadverb
bardzo szybko, bez zwłoki

sofortig

niezwłoczny

sofortig Adjektiv

natychmiastowyadjective
dziejący się natychmiast, bardzo szybko po jakimś wydarzeniu

sofortig | unverzüglich | umgehend Adjektiv

bezzwłocznyadjective
mający nastąpić natychmiast, bez zwłoki

Softie

delikatniś

die Software [der Software; die Softwares] Substantiv

oprogramowanie(informatyka, informatyczny) ogół programów komputerowych
noun

absaugen [sog ab, saugte ab; hat abgesogen, abgesaugt] Verb

wyssaćverb
wydobyć lub opróżnić poprzez ssanie

einsaugen [sog ein; hat eingesogen] Verb

chłonąć(przenośnie, przenośnia) mocno odbierać wrażenia
verb

sogar bis

…wskazujący, do jakiego momentu czasu trwała wcześniej wspomniana czynność

sogar | selbst

nawet…wyrażająca obojętność mówiącego wobec czyjegoś wyboru

nawet…wyrażająca zdziwienie mówiącego wywołane jakąś nietypową lub nieoczekiwaną sytuacją

Sogdien Substantiv

Sogdiana(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina w Azji Środkowej leżąca nad rzeką Zarafszan, między rzekami Amu-darią i Syr-darią, na północ od Margiany i Baktrii, a na wschód od Fergany;
noun

sogdisch Adjektiv

sogdyjskiadjective
związany z Sogdianą, dotyczący Sogdiany

die Sohle [der Sohle; die Sohlen] Substantiv

podeszwa(potocznie, potoczny) spodnia część stopy
noun

podeszwanoun
dolna część buta chroniąca stopę przed różnymi urazami

der Sohn [des Sohn(e)s; die hne] Substantiv

synnoun
dziecko płci męskiej (w stosunku do rodziców);

hnchen | hnlein Substantiv

syneczek(zdrobniale) od: syn
noun

synek(zdrobniale) od: syn
noun

synuś(zdrobniale) od: syn
noun

Sohrau Substantiv

Żory(geografia, geograficzny) miasto w Polsce;
noun

die das Soja [des/der Soja(s); die Sojen] Substantiv

soja(botanika, botaniczny) Glycine max, roślina uprawna z rodziny bobowatych posiadająca nasiona bogate w białko i tłuszcz;
noun

die das Soja [des/der Soja(s); die Sojen] Adjektiv

sojowyadjective
zrobiony z soi

die Sojamilch [der Sojamilch; die Sojamilchen] Substantiv

mleko sojowenoun
tradycyjny chiński napój otrzymywany poprzez namoczenie w wodzie ziaren soi;

Sojasauce Substantiv

sos sojowy(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) sos fermentowany, wytwarzany z ziaren soi, prażonego ziarna ryżu lub pszenicy, wody i soli, stanowiący jedną z najważniejszych przypraw kuchni azjatyckiej
noun

Sokotra Substantiv

Sokotra(geografia, geograficzny) jemeńska wyspa na Oceanie Indyjskim w pobliżu Półwyspu Somalijskiego;
noun

Sokrates Substantiv

Sokrates(historia, historyczny, historycznie) (filozofia, filozoficzny) starożytny, grecki filozof;
noun

Sokratesnoun
imię męskie;

solange Adverb

dopókiadverb
jeśli zdanie podrzędne jest twierdzące, informuje, że sytuacja opisana w zdaniu nadrzędnym trwa tak długo, jak długo prawdziwe jest zdanie podrzędne

dotądadverb
w wyrażeniu: dotąd… aż… komunikuje, że część zdania przed „aż” jest ograniczona od strony przyszłości przez zdarzenie opisane po „aż”

dotądadverb
w wyrażeniu: dotąd… dopóki/póki… komunikuje, że część zdania przed „dopóki”/„póki” jest ograniczona od strony przyszłości przez zakończenie stanu lub czynności opisanej po „dopóki”/„póki”

die solar Adjektiv

solarnyadjective
związany ze słońcem, dotyczący słońca (jako zjawiska lub obiektu astronomicznego)

Solaranlage

instalacja solarna

Solarimeter

solarymetr

das Solarkraftwerk [des Solarkraftwerk(e)s; die Solarkraftwerke] Substantiv

elektrownia słonecznanoun

123