słownik Niemiecko-Polski »

see w języku polskim

NiemieckiPolski
der See [des See(s); die Seen] Substantiv

jezioro(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) śródlądowy zbiornik wodny, zwykle naturalny;
noun

der See [des See(s); die Seen] Adjektiv

morskiadjective
związany z morzem, dotyczący morza

die Landratte [der Landratte; die Landratten] (jemand, der nicht zur See fährt, zur See-, Schifffahrt kein Verhältnis hat) Substantiv

szczur lądowy(przenośnie, przenośnia) (pogardliwie, pogardliwy) osoba nieobeznana z morzem, nieumiejąca żeglować
noun

der Seeaal [des Seeaal(e)s; die Seeaale] animal name

kongeranimal name

der Seeadler [des Seeadlers; die Seeadler] Substantiv

bielik(ornitologia, ornitologiczny) Haliaeetus albicilla, duży drapieżnik zamieszkujący północną Eurazję;
noun

der Seeadler [des Seeadlers; die Seeadler] animal name

birkutanimal name

Seeanemone Substantiv

ukwiał(zoologia, zoologiczny) Actiniaria, bezszkieletowe zwierzę z rzędu ukwiałów, prowadzące osiadłych lub półosiadłych tryb życia;
noun

Seebarsch

labraks

moron

der Seebär [des Seebären; die Seebären] Substantiv

wilk morski(przenośnie, przenośnia) bardzo doświadczony marynarz
noun

der Seebär [des Seebären; die Seebären] Phrase

kotikphrase

niedźwiedź morskiphrase

das Seefahrtbuch [des Seefahrtbuch(e)s; die Seefahrtbücher] Substantiv

książeczka żeglarska(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (administracja) państwowy dokument zawodowy marynarzy pracujących w marynarce handlowej, który potwierdza tożsamość, dokumentuje przebieg pracy oraz umożliwia przekraczanie granic morskich i pobyt we wszystkich portach świata;
noun

der Seegang [des Seegang(e)s; —] Substantiv

falowanienoun

silne falowanienoun

wysoka falanoun

das Seegras [des Seegrases; die Seegräser] Substantiv

trawa morskanoun

die Seegurke [der Seegurke; die Seegurken] Substantiv

strzykwa(zoologia, zoologiczny) Holothuroidea, zwierzę morskie z gromady zaliczanej do szkarłupni;
noun

der Seehase [des Seehasen; die Seehasen] Substantiv

tasza(ichtiologia, ichtiologiczny) ryba morska poławiana w celach spożywczych;
noun

der Seehase [des Seehasen; die Seehasen] Phrase

zając morskiphrase

Seehecht Substantiv

morszczuk(ichtiologia, ichtiologiczny) Merluccius merluccius, drapieżna ryba morska, poławiana dla smacznego mięsa;
noun

der Seeigel [des Seeigels; die Seeigel] Substantiv

jeż morskinoun

jeżowiec(zoologia, zoologiczny) Echinoidea morskie zwierzę należące do szkarłupni;
noun

Seekatze Substantiv

chimera(ichtiologia, ichtiologiczny) morska ryba głębinowa z rodzaju Chimaera;
noun

das Seeklima [des Seeklimas; die Seeklimate] Phrase

klimat morskiphrase

die Seekrankheit [der Seekrankheit; —] Substantiv

choroba morska(medycyna, medyczny) (morski) choroba lokomocyjna wywoływana kołysaniem statku
noun

der Seekrieg [des Seekrieg(e)s; die Seekriege] Phrase

wojna morskaphrase

der Seelachs [des Seelachses; die Seelachse] Phrase

dorsz czarnyphrase

Seeland Substantiv

Zelandia(geografia, geograficzny) wyspa Danii;
noun

die Seele [der Seele; die Seelen] Substantiv

dusza(przenośnie, przenośnia) człowiek, osoba
noun

Seele | Geist Substantiv

dusza(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) niematerialny byt opuszczający człowieka (w niektórych religiach także zwierzę) w chwili śmierci;
noun

Seele | Geist | Gemüt Substantiv

duchnoun
dusza ludzka

Seelenklempner Verb

kurczyćverb
zmniejszać przez ściąganie, podkulanie

Seelenklempner Substantiv

zmniejszenie(rzeczownik odczasownikowy) od zmniejszyć
noun

Seelenverwandte | Seelenverwandter

bratnia duszaosoba bliska pod jakimś względem

die Seelsorge [der Seelsorge; —] Substantiv

duszpasterstwonoun
zorganizowana działalność Kościoła, polegająca na głoszeniu zasad wiary i celebrowaniu liturgii;

Seeländisch Substantiv

zelandzki(językoznawstwo, językoznawczy) grupa gwar języka niderlandzkiego, używana głównie w holenderskich prowincjach Zelandii i Holandii Południowej;
noun

Seeländisch Adjektiv

zelandzkiadjective
związany z Zelandią (w Holandii) lub jej mieszkańcami

der Seelöwe [des Seelöwen; die Seelöwen] Substantiv

uchatka(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Otaria Péron, rodzaj drapieżnego ssaka morskiego z rodziny uchatkowatych występujący u południowych wybrzeży Ameryki Południowej;
noun

die Seemacht [der Seemacht; die Seemächte] Phrase

potęga morskaphrase

12