duch w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| duch (staropolski) odwaga noun | das Gespenst [des Gespenstes; die Gespenster]Substantiv |
| duch noun dusza ludzka | Seele | Geist | GemütSubstantiv |
| duch noun istota, treść, charakter czegoś | der Geist [des Geist(e)s; die Geiste(r)]Substantiv |
| duch noun niematerialna postać, często obdarzona nienaturalną siłą lub zdolnościami; | Geist | PhantomSubstantiv |
| duch noun zapał, entuzjazm | der Geist [des Geist(e)s; die Geiste(r)]Substantiv |
| duch czasu noun atmosfera umysłowa charakterystyczna dla jakieś epoki, okresu historycznego | der Zeitgeist [des Zeitgeist(e)s; —]Substantiv |
| duch epoki noun | der Zeitgeist [des Zeitgeist(e)s; —]Substantiv |
| Duch Gór phrase | der RübezahlPhrase |
| Duch Święty (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie: trzecia osoba Trójcy Świętej; noun | der Heiliger Geist (dritte Person der Dreieinigkeit)Substantiv |
| duchowieństwo (kościelny) ogół duchownych danego kościoła lub wspólnoty religijnej, stan duchowny; noun | die Priesterschaft [der Priesterschaft; die Priesterschaften]Substantiv |
| duchowny (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) osoba sprawująca posługę duchową, religijną noun | GeistlicherSubstantiv |
| duchowny (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) związany z duchowieństwem adjective | geistlichAdjektiv |
| duchowość noun to, co duchowe, co odnosi się do życia wewnętrznego człowieka | die Spiritualität [der Spiritualität; die Spiritualitäten]Substantiv |
| duchowy adjective odnoszący się do sfery ducha i duchowości | geistigAdjektiv |
| godzina duchów phrase | die Geisterstunde [der Geisterstunde; die Geisterstunden]Phrase |
| kościół pod wezwaniem Ducha Świętego | |
| lekkoduch (potocznie, potoczny) osoba lekkomyślna noun | Bruder Leichtfuß | Leichtfuß | WindhundSubstantiv |
| lekkoduchostwo noun | der Leichtsinn [des Leichtsinn(e)s; —]Substantiv |
| podnosić na duchu verb pocieszać kogoś, dodawać komuś otuchy | Kopf hoch!Verb |
| pogoda ducha noun | die Heiterkeit [der Heiterkeit; die Heiterkeiten]Substantiv |
| seminarium duchowne (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zakład naukowo-wychowawczy przygotowujący kandydatów na duchownych; noun | das Priesterseminar [des Priesterseminars; die Priesterseminare]Substantiv |
| w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) chrześcijańskie wezwanie rozpoczynające modlitwę interjection | im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen GeistesInterjection |
| w zdrowym ciele zdrowy duch | |
| zaduch phrase | der Mief [des Mief(e)s; —]Phrase |
| Zesłanie Ducha Świętego (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie: święto obchodzone pięćdziesiąt dni po Wielkanocy, w którym wspomina się zstąpienie Ducha Świętego na Maryję i Apostołów noun | das Pfingsten [des Pfingsten; die Pfingsten]Substantiv |
