Niemiecki | Polski |
---|---|
die Rotunde [der Rotunde; die Rotunden] Substantiv | rotunda(architektura, architektoniczny) budowla wzniesiona na planie koła; |
die Rotverschiebung [der Rotverschiebung; die Rotverschiebungen] Substantiv | przesunięcie ku czerwieni(fizyka, fizyczny) (astronomia, astronomiczny) przesunięcie widma promieniowania elektromagnetycznego emitowanego przez ciało niebieskie w stronę większych długości fal na skutek efektu Dopplera, oddziaływania pola grawitacyjnego lub rozszerzania się wszechświata; |
rotwangig [rotwangiger; am rotwangigsten] Adjektiv | rumianyadjective |
der Rotwein [des Rotwein(e)s; die Rotweine] Substantiv | czerwone winonoun wino czerwonenoun |
rotweiß Adjektiv | białorudyadjective |
das Rotwelsch [des Rotwelschs des Rotwelschen; —] Substantiv | argot(językoznawstwo, językoznawczy) (przestarzałe, przestarzały) odmiana języka używana przez grupę zawodową albo środowiskową |
der Rotz [des Rotzes; —] Substantiv | glutnoun nosacizna(weterynaria, weterynaryjny) przewlekła, zakaźna i zaraźliwa choroba zwierząt nieparzystokopytnych; smarknoun |
Rotz | Schnodder Substantiv | gil(potocznie, potoczny) śluzowy wyciek z nosa |
rotzen [rotzte; hat gerotzt] Phrase | smarkaćphrase |
der Rotzjunge [des Rotzjungen; die Rotzjungen] Substantiv | smarkacz(obraźliwie) osoba, która zachowuje się niedojrzale, dziecinnie smarkacz(pogardliwie, pogardliwy) dziecko, mały chłopiec |
Rotzjunge | Scheißkerl Substantiv | gówniarz(wulgarnie, wulgaryzm) (pogardliwie, pogardliwy) dziecko, chłopiec |
Abendessen | Abendbrot Substantiv | kolacjanoun |
das Abendrot [des Abendrots] Substantiv | zorza wieczornanoun |
Abetalipoproteinämie | Akanthozytose | Bassen-Kornzweig-Syndrom Substantiv | abetalipoproteinemia(medycyna, medyczny) choroba genetyczna, dziedziczona autosomalnie recesywnie, spowodowana niedoborem apoB; |
Ackerröte | |
aerotherapeutisch Adjektiv | aeroterapeutyczny(medycyna, medyczny) związany z aeroterapią |
aerothermisch Adjektiv | aerotermiczny(fizyka, fizyczny) związany z ciepłem gazu (w szczególności powietrza) |
aerotisch Adjektiv | aerotycznyadjective |
Aerotriangulation Substantiv | aerotriangulacja(metrologia, metrologiczny) wyznaczanie współrzędnych punktów w terenie poprzez pomiar kątów na zdjęciach lotniczych |
Aërotropismus Substantiv | aerotropizm(biologia, biologiczny) wzrost organizmu w kierunku źródła tlenu lub w przeciwną stronę |
der Affenbrotbaum [des Affenbrotbaum(e)s; die Affenbrotbäume] Substantiv | małpi chlebek(przenośnie, przenośnia) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) popularny w USA słodki wypiek z ciasta drożdżowego w formie babki składającej się z bułeczek, które można odrywać rękami |
Afrikanischer Affenbrotbaum | Afrikanischer Baobab Substantiv | baobab afrykański(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) drzewo z gatunku baobab afrykański (1.1) baobab afrykański(systematyka) (botanika, botaniczny) Adansonia digitata L., gatunek olbrzymich drzew z rodziny wełniakowych, w stanie dzikim występujących w Afryce; |
agrartechnisch | agrotechnisch Adjektiv | agrotechniczny(rolnictwo, rolniczy) związany z agrotechniką, dotyczący agrotechniki |
Agrotourismus Substantiv | agroturystyka(rolnictwo, rolniczy) (turystyka, turystyczny) wypoczynek spędzany w chłopskim gospodarstwie, może być połączony z pracą w gospodarstwie; |
agrotouristisch | landtouristisch Adjektiv | agroturystycznyadjective |
Akroterion | |
akroterion Substantiv | akroterion(architektura, architektoniczny) dekoracyjny element na szczycie i krańcach frontonu wykonany z terakoty, kamienia lub brązu |
alles durch die rosarote Brille sehen | |
dunkelrot [dunkelröter; am dunkelrötesten] Adjektiv | ciemnoczerwonyadjective |
erotisch [erotischer; am erotischsten] Adjektiv | erotycznyadjective |
feuerrot [feuerröter; am feuerrötesten] Adjektiv | ognistoczerwonaadjective ognistoczerwoneadjective ognistoczerwonyadjective |