słownik Niemiecko-Polski »

ringen w języku polskim

NiemieckiPolski
das Skispringen [des Skispringens; die Skispringen] Substantiv

skoki narciarskie(sport, sportowy) dyscyplina sportowa, w której zawodnicy rywalizują o wykonanie najdłuższego skoku na nartach;
noun

springen [sprang; hat/ist gesprungen] Verb

skakaćverb
przemieszczać się za pomocą odbić od podłoża, przy czym po odbiciu nogi nie mają kontaktu z podłożem (w przeciwieństwie do chodzenia, gdzie zawsze np. u ludzi jedna, a u konia dwie nogi spoczywają np. na ziemi)

skoczyćverb

tryskaćverb
wydobywać się nagle, wyrzucać gwałtownie

Thüringen [Thüringen(s); —] (deutsches Bundesland) Substantiv

Turyngia(administracja) (geografia, geograficzny) kraj związkowy w Republice Federalnej Niemiec ze stolicą w Erfurcie;
noun

töten | ermorden | umbringen | totschlagen Verb

zabijaćverb
pozbawiać życia

umringen [umringte; hat umringt] Verb

oblegaćverb
otaczać gromadnie

unter den Hammer bringen

licytować

zlicytować

unter einen Hut bringen

pogodzić

unterbringen [brachte unter; hat untergebracht] Verb

ulokowaćverb

umieścićverb

verbringen [verbrachte; hat verbracht] Verb

spędzaćverb
być w towarzystwie kogoś

spędzaćverb
przebywać w jakimś miejscu dłuższy czas

spędzaćverb
wykonywać jakąś czynność, poświęcać się czemuś

das Wasserspringen [des Wasserspringens; —] Substantiv

skoki do wodynoun

zum Kentern bringen Verb

wywracaćverb
ulegać zmianom strony na niepożądaną

zum Kochen bringen Verb

zagotowaćverb
doprowadzić jakiś płyn do stanu wrzenia

zum Schweigen bringen Verb

uciszać(potocznie, potoczny) zmuszać kogoś poprzez agresję lub nielegalne praktyki do nieujawniania niewygodnych faktów
verb

zurückbringen [brachte zurück; hat zurückgebracht] Verb

odnieśćverb
przynieść coś z powrotem; dostarczyć coś, aby to oddać

zusammenbringen | zusammentragen Verb

znosićverb
zbierać w jednym miejscu

123