słownik Niemiecko-Polski »

reise w języku polskim

NiemieckiPolski
der Ehrenpreis [des Ehrenpreises; die Ehrenpreis(e)] Substantiv

przetacznik(botanika, botaniczny) roślina z rodzaju (1.1)
noun

emittieren | freisetzen Verb

emitowaćverb
wypuszczać coś do atmosfery

das Erdbeereis [des Erdbeereises; —] Substantiv

lody truskawkowenoun

die Flugreise [der Flugreise; die Flugreisen] Substantiv

podróż samolotemnoun

der Freundeskreis [des Freundeskreises; die Freundeskreise] Phrase

krąg przyjaciółphrase

der Friedensnobelpreis [des Friedensnobelpreises; die Friedensnobelpreise] Substantiv

Pokojowa Nagroda Noblanoun
Nagroda Nobla przyznawana przez Norweski Komitet Noblowski za działalność na rzecz światowego pokoju;

Führerin | Reiseführerin | Reiseleiterin Substantiv

przewodniczka(turystyka, turystyczny) kobieta zajmująca się oprowadzaniem wycieczek turystycznych, pokazująca turystom miejsca warte zobaczenia, eksponaty itp.
noun

Globetrotter | Weltenbummler | Weltreisender Substantiv

podróżniknoun
ktoś, kto podróżuje, jest w podróży (szczególnie często)

der Greis [des Greises; die Greise] Substantiv

pryk(pogardliwie, pogardliwy) lub (żartobliwie) (potocznie, potoczny) człowiek stary, zniedołężniały
noun

der Greis [des Greises; die Greise] Adjektiv

geriatryczny(medycyna, medyczny) dotyczący geriatrii lub geriatrów
adjective

geriatrycznyadjective
dotyczący wieku starczego, właściwy takiemu wiekowi

gute Reise | gute Fahrt Interjection

szczęśliwej drogiinterjection
życzenie dobrego i bezpiecznego podróżowania

der Halbkreis [des Halbkreises; die Halbkreise] Substantiv

półkole(geometria) półokrąg, łuk stanowiący połowę obwodu koła;
noun

Handlungsreisender Substantiv

komiwojażer(przestarzałe, przestarzały) (handel, handlowy) przedstawiciel handlowy odbywający podróże w celu zdobycia nabywców produktu czy usługi
noun

Horrortrip | Angstreise Substantiv

bad tripnoun
nieprzyjemne doświadczenie narkotyczne wypełnione lękiem;

Kost Diät Reisekosten Tagesgeld Substantiv

dietanoun
wynagrodzenie dzienne (za każdy dzień pracy) za pełnienie szczególnych funkcji (np. posła)

der Kreis [des Kreises; die Kreise] Substantiv

koło(geometria) okrąg wraz z odciętym wewnątrz niego fragmentem płaszczyzny;
noun

koło(potocznie, potoczny) linia o kształcie brzegu koła (1.1), okrąg
noun

kołonoun
określona grupa osób, stowarzyszenie ludzi o podobnych celach

krągnoun
grupa ludzi, która siedzi wokół czegoś

krągnoun
grupa ludzi, których coś łączy

krągnoun
okrąg

okrąg(geometria) krzywa na płaszczyźnie wyznaczona przez wszystkie punkty leżące w jednakowej odległości od danego punktu (środka okręgu);
noun

der Kreisel [des Kreisels; die Kreisel] Substantiv

bączeknoun
zabawka wirująca wokół własnej osi

bąk(fizyka, fizyczny) bryła sztywna mająca możliwość obrotu;
noun

bąknoun
rodzaj wirującej, mechanicznej zabawki;

fryganoun

kreisen | zirkulieren Verb

krążyćverb
robić okrążenie, obieg

lobpreisen | rühmen Verb

wysławiać(podniośle) głosić czyjąś sławę; wyrażać wielkie uznanie
verb

der Nobelpreis [des Nobelpreises; die Nobelpreise] Substantiv

Nagroda Noblanoun
wyróżnienie przyznawane za wybitne osiągnięcia naukowe, literackie lub zasługi dla społeczeństw i ludzkości, ustanowione ostatnią wolą fundatora, szwedzkiego przemysłowca i wynalazcy dynamitu, Alfreda Nobla;

Nobelnoun

Pass Paß | Reisepaß | Reisepass Substantiv

paszportnoun
dokument tożsamości uprawniający do przekraczania granic państwowych;

der Pauschalpreis [des Pauschalpreises; die Pauschalpreise] Substantiv

cena ryczałtowanoun
cena płacona bez względu na rzeczywistą wielkość dostawy lub zakres wykonanych prac; cena łączna

Polarkreise Substantiv

koło podbiegunowe(geografia, geograficzny) równoleżnik o szerokości geograficznej 66°33 na pólkuli północnej i południowej;
noun

der Preis [des Preises; die Preise] Substantiv

cena(ekonomia, ekonomiczny) (handel, handlowy) kwota, jaką trzeba zapłacić, aby kupić dany towar
noun

wygrananoun
nagroda w jakimś konkursie, zysk w hazardzie

wynagrodzenienoun
rekompensata

die Preiselbeere [der Preiselbeere; die Preiselbeeren] Substantiv

brusznica(botanika, botaniczny) (zobacz) borówka brusznica
noun

Preiselbeere | Kronsbeere Substantiv

borówka brusznica(botanika, botaniczny) Vaccinium vitis-idaea, roślina lecznicza z jadalnymi, lekko cierpkimi owocami w kolorze czerwonym;
noun

preisen [pries; hat gepriesen] Verb

błogosławić(książkowy) dziękować, wyrażać wdzięczność
verb

123