Niemiecki | Polski |
---|---|
der Pate [des Paten; die Paten] Substantiv | rodzice chrzestninoun |
Pate | Taufpate Substantiv | ojciec chrzestny(kościelny) mężczyzna przedstawiający do chrztu osobę chrzczoną |
das Patenkind [des Patenkind(e)s; die Patenkinder] Substantiv | chrześniak(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) syn chrzestny córka chrzestnanoun syn chrzestnynoun |
Patent [patenter; am patentesten] Substantiv | patentnoun patentnoun |
patentieren [patentierte; hat patentiert] Verb | patentowaćverb |
die Patentochter [der Patentochter; die Patentöchter] Substantiv | chrześniaczka(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) córka chrzestna chrześnica(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) córka chrzestna |
Patenttroll | troll patentowy(pejoratywnie, pejoratywny) podmiot, zwykle firma, która nabywa patent dotyczący jakiegoś rozwiązania, ale nie zamierza stosować go w praktyce, czekając aż ktoś inny to zrobi, by go pozwać za rzekome utracone korzyści i zyskać na odszkodowaniu |
paternalistisch [paternalistischer; am paternalistischsten] Adjektiv | paternalistiycznyadjective |
der Feldspat [des Feldspats; die Feldspate] Substantiv | skaleń(mineralogia, mineralogiczny) minerał skałotwórczy, glinokrzemian potasu, sodu albo wapnia; |
Hepatektomie Substantiv | hepatektomia(medycyna, medyczny) całkowite lub częściowe usunięcie wątroby |
die Karpaten [—; die Karpaten] Substantiv | Karpaty(geografia, geograficzny) łańcuch górski w środkowej Europie; |
Karpaten- | karpatisch Adjektiv | karpackiadjective |
Karpaten-Katzenpfötchen Substantiv | ukwap karpacki(botanika, botaniczny) Antennaria carpatica Wahlenb., gatunek rośliny z rodziny astrowatych, występujący tylko w górach Europy; |
karpatendeutsch | |
Kleine Karpaten Substantiv | Małe Karpaty(geografia, geograficzny) lesiste pasmo górskie w zachodniej Słowacji i wschodniej Dolnej Austrii; |
Ostkarpaten Substantiv | Karpaty Wschodnie(geografia, geograficzny) odcinek łuku Karpat między Przełęczą Łupkowską na północnym zachodzie a przełęczą Predeal na południu; |
der Spat [des Spat(e)s; die Spate|Späte|—] Substantiv | szpat(mineralogia, mineralogiczny) (dawniej, dawny) minerał o doskonałej łupliwości; szpat(weterynaria, weterynaryjny) guzowate uwypuklenie w stawie stępu konia; |
der Spatel [des Spatels; die Spatel] (österreichisch nur so) (oder:) die Spatel [der Spatel; die Spateln] Substantiv | szpatułka(medycyna, medyczny) podłużna i wąska płytka do uciskania języka w trakcie badania jamy ustnej i gardła |
der Spaten [des Spatens; die Spaten] Substantiv | szpadelnoun |
der spaten [des Spatens; die Spaten] Substantiv | przekopywaćnoun |
Südkarpaten | Transsilvanische Alpen Substantiv | Karpaty Południowe(geografia, geograficzny) część Karpat położona na terenie Rumunii, rozciągająca się od przełęczy Predeal na wschodzie, po przełom Żelaznej Bramy na zachodzie; |
Vater | Pater Substantiv | ojciecnoun |
Westkarpaten Substantiv | Karpaty Zachodnie(geografia, geograficzny) prowincja fizycznogeograficzna i pasmo górskie stanowiące zachodnią część Karpat; |
Österreichisch-Südmährische Karpaten Substantiv | Karpaty Austriacko-Morawskie(geografia, geograficzny) pasmo górskie położone w Zewnętrznych Karpatach Zachodnich, na granicy Austrii z Czechami; |