dicţionar German-Polonez »

pate înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
der Pate [des Paten; die Paten] Substantiv

rodzice chrzestninoun
matka chrzestna i ojciec chrzestny

Pate | Taufpate Substantiv

ojciec chrzestny(kościelny) mężczyzna przedstawiający do chrztu osobę chrzczoną
noun

das Patenkind [des Patenkind(e)s; die Patenkinder] Substantiv

chrześniak(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) syn chrzestny
noun

córka chrzestnanoun

syn chrzestnynoun

Patent [patenter; am patentesten] Substantiv

patentnoun
dokument stwierdzający nabycie uprawnień do działalności związanej z żeglugą;

patentnoun
dokument uznający czyjeś wyłączne prawa do wynalazku;

patentieren [patentierte; hat patentiert] Verb

patentowaćverb

die Patentochter [der Patentochter; die Patentöchter] Substantiv

chrześniaczka(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) córka chrzestna
noun

chrześnica(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) córka chrzestna
noun

Patenttroll

troll patentowy(pejoratywnie, pejoratywny) podmiot, zwykle firma, która nabywa patent dotyczący jakiegoś rozwiązania, ale nie zamierza stosować go w praktyce, czekając aż ktoś inny to zrobi, by go pozwać za rzekome utracone korzyści i zyskać na odszkodowaniu

paternalistisch [paternalistischer; am paternalistischsten] Adjektiv

paternalistiycznyadjective

der Feldspat [des Feldspats; die Feldspate] Substantiv

skaleń(mineralogia, mineralogiczny) minerał skałotwórczy, glinokrzemian potasu, sodu albo wapnia;
noun

Hepatektomie Substantiv

hepatektomia(medycyna, medyczny) całkowite lub częściowe usunięcie wątroby
noun

die Karpaten [—; die Karpaten] Substantiv

Karpaty(geografia, geograficzny) łańcuch górski w środkowej Europie;
noun

Karpaten- | karpatisch Adjektiv

karpackiadjective
dotyczący Karpat, związany z Karpatami, pochodzący z Karpat

Karpaten-Katzenpfötchen Substantiv

ukwap karpacki(botanika, botaniczny) Antennaria carpatica Wahlenb., gatunek rośliny z rodziny astrowatych, występujący tylko w górach Europy;
noun

karpatendeutsch

karpackoniemiecki

Kleine Karpaten Substantiv

Małe Karpaty(geografia, geograficzny) lesiste pasmo górskie w zachodniej Słowacji i wschodniej Dolnej Austrii;
noun

Ostkarpaten Substantiv

Karpaty Wschodnie(geografia, geograficzny) odcinek łuku Karpat między Przełęczą Łupkowską na północnym zachodzie a przełęczą Predeal na południu;
noun

der Spat [des Spat(e)s; die Spate|Späte|—] Substantiv

szpat(mineralogia, mineralogiczny) (dawniej, dawny) minerał o doskonałej łupliwości;
noun

szpat(weterynaria, weterynaryjny) guzowate uwypuklenie w stawie stępu konia;
noun

der Spatel [des Spatels; die Spatel] (österreichisch nur so) (oder:) die Spatel [der Spatel; die Spateln] Substantiv

szpatułka(medycyna, medyczny) podłużna i wąska płytka do uciskania języka w trakcie badania jamy ustnej i gardła
noun

der Spaten [des Spatens; die Spaten] Substantiv

szpadelnoun
narzędzie obsługiwane dwoma rękami, służące do kopania, z metalową częścią roboczą

der spaten [des Spatens; die Spaten] Substantiv

przekopywaćnoun

Südkarpaten | Transsilvanische Alpen Substantiv

Karpaty Południowe(geografia, geograficzny) część Karpat położona na terenie Rumunii, rozciągająca się od przełęczy Predeal na wschodzie, po przełom Żelaznej Bramy na zachodzie;
noun

Vater | Pater Substantiv

ojciecnoun
mężczyzna mający własne dziecko (w stosunku do tego dziecka);

Westkarpaten Substantiv

Karpaty Zachodnie(geografia, geograficzny) prowincja fizycznogeograficzna i pasmo górskie stanowiące zachodnią część Karpat;
noun

Österreichisch-Südmährische Karpaten Substantiv

Karpaty Austriacko-Morawskie(geografia, geograficzny) pasmo górskie położone w Zewnętrznych Karpatach Zachodnich, na granicy Austrii z Czechami;
noun