mitte w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| der Zweck heiligt die Mittel | cel uświęca środkimożna stosować wszystkie metody, żeby tylko osiągnąć cel |
| Durchschnitt | Mittelwert Substantiv | średnia(matematyka, matematyczny) (potocznie, potoczny) średnia arytmetyczna, wynik dzielenia sumy danych składników przez ich liczbę; |
| die Tschechoslowakei [der Tschechoslowakei; —] (ehemaliger Staat in Mitteleuropa) Substantiv | Czechosłowacja(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (geografia, geograficzny) państwo istniejące w latach 1918–1938 i 1945–1992, w Europie Środkowej; |
| das Liniment [des Liniment(e)s; die Linimente] ((dickflüssiges) Einreibemittel) Substantiv | mazidłonoun |
| der emittent [des Emittenten; die Emittenten] Substantiv | emitent(ekonomia, ekonomiczny) podmiot emitujący papiery wartościowe (np. akcje, obligacje itp.) |
| das Empfängnisverhütungsmittel Substantiv | środek antykoncepcyjny(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) jedna z metod lub farmaceutyków służących zapobieganiu ciąży |
| entdecken | aufdecken | aufspüren | ermitteln Verb | wykrywaćverb |
| das Entlaubungsmittel [des Entlaubungsmittels; die Entlaubungsmittel] Substantiv | defoliant(chemia, chemiczny) (biologia, biologiczny) substancja powodująca zrzucanie liści przez rośliny; |
| ermitteln | errechnen Verb | wyliczaćverb |
| ermitteln | feststellen Verb | ustalaćverb |
| Ersatzmittel | Surrogat Substantiv | substytutnoun |
| Farbstoff | Färbemittel Substantiv | barwniknoun |
| die Elbe [der Elbe; —] (Fluss in Mitteleuropa) Substantiv | Łaba(geografia, geograficzny) rzeka przepływająca przez Niemcy i w Czechy; |
| die Oder [der Oder; —] (Fluss im östlichen Mitteleuropa) Substantiv | Odra(geografia, geograficzny) rzeka w Czechach, Polsce i Niemczech; |
| die oder [der Oder; —] (Fluss im östlichen Mitteleuropa) Substantiv | czynoun lubnoun |
| Fortbewegungsmittel | |
| Gegengift | Gegenmittel Substantiv | odtrutka(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) środek likwidujący lub zmniejszający działanie trucizny; |
| das Gegenmittel [des Gegenmittels; die Gegenmittel] Substantiv | antidotum(zobacz) odtrutka |
| das Geschirrspülmittel Substantiv | płyn do mycia naczyń(chemia, chemiczny) płynny środek czyszczący używany podczas zmywania naczyń |
| goldene Mitte Substantiv | złoty środek(związek frazeologiczny) kompromisowe rozwiązanie zadowalające skrajne stanowiska |
| Haarentfernungsmittel Substantiv | depilator(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) przyrząd służący do usuwania owłosienia razem z cebulkami; |
| das Heilmittel [des Heilmittels; die Heilmittel] Substantiv | remedium(książkowy) lek na schorzenie remedium(książkowy) sposób na polepszenie sytuacji |
| das Heilmittel [des Heilmittels; die Heilmittel] Phrase | środek leczniczyphrase |
| das Hilfsmittel [des Hilfsmittels; die Hilfsmittel] Substantiv | wspomożenienoun zapleczenoun |
| inmitten | |
| inmitten | unter | wśródw danym otoczeniu, między określonymi elementami (w czasie lub przestrzeni) |
| Korsika [Korsika(s); —] (Insel im Mittelmeer) Substantiv | Korsyka(geografia, geograficzny) wyspa na Morzu Śródziemnym, część Francji; |
| das Sardinien [Sardinien(s); —] (italienische Insel im Mittelmeer) Substantiv | Sardynia(geografia, geograficzny) duża włoska wyspa na Morzu Śródziemnym; |
| Konservierungsmittel | Konservierungsstoff Substantiv | konserwant(chemia, chemiczny) substancja będąca dodatkiem do żywności albo produktów przemysłowych zapobiegająca niepożądanym zmianom chemicznym, rozwojowi bakterii, grzybów i wirusów oraz przedłużająca termin przydatności produktów; |
| das Lebensmittel [des Lebensmittels; die Lebensmittel] Substantiv | aprowizacjanoun |
| Lebensmittelfarbstoff | |
| Lebensmittelfarbstoff Substantiv | barwnik spożywczy(spożywczy) substancja służąca do barwienia żywności; |
| das Lebensmittelgeschäft [des Lebensmittelgeschäft(e)s; die Lebensmittelgeschäfte] Substantiv | sklep spożywczynoun |
