lose w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| erbarmungslos [erbarmungsloser; am erbarmungslosesten] Adjektiv | bezwzględnyadjective nieubłaganieadjective |
| ergebnislos [ergebnisloser; am ergebnislosesten] Adjektiv | bezowocny(książkowy) nieprzynoszący pomyślnych rezultatów |
| farblos [farbloser; am farblosesten] Adjektiv | bezbarwnyadjective |
| fassungslos [fassungsloser; am fassungslosesten] Adjektiv | skonsternowanyadjective |
| freudlos [freudloser; am freudlosesten] Adjektiv | bezradosny(dawniej, dawny) smutny, pozbawiony radości |
| geschmacklos [geschmackloser; am geschmacklosesten] Adjektiv | jałowyadjective niegustownyadjective niesmaczny(przenośnie, przenośnia) niegrzeczny, ordynarny, wzbudzający niesmak, w złym smaku |
| gnadenlos [gnadenloser; am gnadenlosesten] Adjektiv | bezlitosnyadjective |
| gnadenlos [gnadenloser; am gnadenlosesten] Adverb | bezlitośnieadverb |
| gottlos [gottloser; am gottlosesten] Adjektiv | bezbożny(pejoratywnie, pejoratywny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) negujący istnienie boga/Boga bezbożny(pejoratywnie, pejoratywny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) niemiły Bogu, sprzeczny z przykazaniami Boga |
| harmlos [harmloser; am harmlosesten] Adjektiv | niegroźnyadjective |
| hemmungslos [hemmungsloser; am hemmungslosesten] Adjektiv | niepohamowanyadjective |
| herzlos [herzloser; am herzlosesten] Adjektiv | nieczułyadjective |
| hirnlos [hirnloser; am hirnlosesten] Adjektiv | bezmózgaadjective bezmózgiadjective bezmózgieadjective bezmózgowaadjective bezmózgoweadjective bezmózgowyadjective |
| hoffnungslos [hoffnungsloser; am hoffnungslosesten] Adjektiv | beznadziejnyadjective |
| hoffnungslos [hoffnungsloser; am hoffnungslosesten] Adverb | beznadziejnie(potocznie, potoczny) bardzo źle, kiepsko beznadziejnieadverb |
| humorlos [humorloser; am humorlosesten] Adjektiv | pozbawiony humoruadjective |
| kompromisslos [kompromissloser; am kompromisslosesten] Adverb | bezkompromisowoadverb |
| kraftlos [kraftloser; am kraftlosesten] Adjektiv | ospałyadjective |
| lustlos [lustloser; am lustlosesten] Adjektiv | niechętnyadjective |
| makellos [makelloser; am makellosesten] Adjektiv | niepokalanyadjective |
| maßlos [maßloser; am maßlosesten] Adverb | gruboadverb |
| mittellos [mittelloser; am mittellosesten] Adjektiv | bez grosza przy duszy(potocznie, potoczny) bez pieniędzy, bez środków do życia |
| muskulös [muskulöser; am muskulösesten] Adjektiv | muskularnyadjective umięśnionyadjective |
| nahtlos [nahtloser; am nahtlosesten] Adjektiv | bezszwowyadjective |
| namenlos [namenloser; am namenlosesten] Adjektiv | bezimiennyadjective |
| niveaulos [niveauloser; am niveaulosesten] Adjektiv | nie na poziomieadjective |
| nutzlos [nutzloser; am nutzlosesten] Adjektiv | bezużytecznyadjective |
| planlos [planloser; am planlosesten] Adjektiv | bezprzedmiotowyadjective |
| reibungslos [reibungsloser; am reibungslosesten] |
