słownik Niemiecko-Polski »

los w języku polskim

NiemieckiPolski
ziellos [zielloser; am ziellosesten] Adjektiv

bezcelowaadjective

bezceloweadjective

zügellos [zügelloser; am zügellosesten] Adjektiv

nieokiełznanyadjective

zwecklos [zweckloser; am zwecklosesten] Adjektiv

bezcelowyadjective
taki, który nie ma konkretnego celu, sensu

Amphiprostylos

amfiprostylos

Amylose

amyloza

anschließen [schloss an; hat angeschlossen] Verb

przyłączaćverb
dodawać nową jednostkę do czegoś większego

złączyćverb
połączyć, dokonać połączenia kilku elementów

angeschlossen | erschlossen Adjektiv

uzbrojonyadjective
mający wyposażenie służące bytowaniu, przetrwaniu lub rozwojowi

die Ankylose [der Ankylose; die Ankylosen] Substantiv

ankilozanoun

anmaßend | geringschätzig | gleichgültig | gönnerhaft | herablassend | respektlos Adverb

lekceważącoadverb
w sposób lekceważący

anspruchslos | nicht wählerisch Adjektiv

niewybrednyadjective
niebędący wybrednym; nieprzywiązujący wagi do wyboru czegoś; taki, któremu łatwo dogodzić

apathisch | teilnahmslos Adjektiv

apatycznyadjective
obojętny na otoczenie; niewrażliwy na to, co się wokół dzieje

die Appetitlosigkeit [der Appetitlosigkeit] Substantiv

brak apetytunoun

arbeitslos | erwerbslos Adjektiv

bezrobotnyadjective
bez pracy, bez zajęcia

der Arbeitslose [ein Arbeitsloser; des/eines Arbeitslosen; die Arbeitslosen/zwei Arbeitslose] Substantiv

bezrobotnanoun

Arbeitsloser Substantiv

bezrobotnynoun
osoba bez pracy

die Arbeitslosigkeit [der Arbeitslosigkeit] Substantiv

bezrobocie(ekonomia, ekonomiczny) stan, w którym część osób zdolnych do pracy i chcących ją podjąć nie może jej znaleźć;
noun

ärmellos

bez rękawów

armlos Adjektiv

bezrękiadjective
niemający rąk

asymptomatisch | symptomlos Adjektiv

bezobjawowy(medycyna, medyczny) taki, który nie daje objawów
adjective

asyndetisch | konjunktionslos Adjektiv

bezspójnikowy(gramatyka) nie zawierający spójnika
adjective

atemlos | nonstop | ohne Pause | pausenlos Adverb

bez wytchnieniaadverb
bez przerwy, bez odpoczynku, non stop

Aufgeschlossenheit | Umgänglichkeit | Zugänglichkeit Substantiv

dostępnośćnoun
łatwość nawiązania kontaktu z inną osobą

auflösen | liquidieren | schließen Verb

zamknąćverb
skończyć działanie firmy/urzędu

die Auflösung [der Auflösung; die Auflösungen] Substantiv

rozdzielczość(informatyka, informatyczny) (poligrafia) miara dokładności obrazowania
noun

augenlos Adjektiv

bezokiadjective
niemający oczu

Aulos Substantiv

aulos(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rodzaj instrumentu muzycznego najczęściej składającego się z dwóch piszczałek z oddzielnymi stroikami, bardzo popularny w starożytnej Grecji;
noun

ausdruckslos | fade Adjektiv

bezpłciowy(potocznie, potoczny) (pogardliwie, pogardliwy) niemający charakteru
adjective

ausgeschlossen Adverb

wykluczonyadverb

ausschließen [schloss aus; hat ausgeschlossen] Verb

uniemożliwiaćverb
sprawiać, że coś jest niemożliwe lub bardzo trudne do zrobienia; znacznie coś utrudniać

wykluczaćverb
wyłączać coś z czegoś, pomijać coś

das auslösen Verb

odpalaćverb
uruchamiać broń palną lub rakietową

das auslösen Adjektiv

pożarny(przestarzałe, przestarzały) związany z pożarem lub pożarnictwem
adjective

auslösen | erwecken | verursachen | wecken Verb

wywoływaćverb
powodować

ausnahmslos Adjektiv

bezwyjątkowyadjective
taki, który nie ma wyjątków

Ausschweifung | Sittenlosigkeit Substantiv

rozpustanoun
brak moralności w sferze seksualnej

die Ausweglosigkeit [der Ausweglosigkeit] Substantiv

bezwyjściowośćnoun

der Autoschlosser [des Autoschlossers; die Autoschlosser] Substantiv

blacharz(rzemiosło, rzemieślniczy) rzemieślnik naprawiający karoserię samochodową
noun

Azetylzellulose

acetyloceluloza

3456