słownik Niemiecko-Polski »

los w języku polskim

NiemieckiPolski
hoffnungslos [hoffnungsloser; am hoffnungslosesten] Adjektiv

beznadziejnyadjective
pozbawiony wszelkiej nadziei

hoffnungslos [hoffnungsloser; am hoffnungslosesten] Adverb

beznadziejnie(potocznie, potoczny) bardzo źle, kiepsko
adverb

beznadziejnieadverb
w sposób niedający nadziei na poprawę ani sukces

humorlos [humorloser; am humorlosesten] Adjektiv

pozbawiony humoruadjective

kolossal [kolossaler; am kolossalsten] Adjektiv

kolosalnyadjective
bardzo duży; wielki

kompromisslos [kompromissloser; am kompromisslosesten] Adverb

bezkompromisowoadverb
w sposób bezkompromisowy

kraftlos [kraftloser; am kraftlosesten] Adjektiv

ospałyadjective
powolny, pozbawiony energii, ociężały

lustlos [lustloser; am lustlosesten] Adjektiv

niechętnyadjective
nieskory, taki, który nie chcący czegoś zrobić; (także, też) wyrażający niechęć, brak entuzjazmu

makellos [makelloser; am makellosesten] Adjektiv

niepokalanyadjective
w sensie duchowym: nieobarczony winą czy zmazą

maßlos [maßloser; am maßlosesten] Adverb

gruboadverb
w dużym stopniu

mittellos [mittelloser; am mittellosesten] Adjektiv

bez grosza przy duszy(potocznie, potoczny) bez pieniędzy, bez środków do życia
adjective

muskulös [muskulöser; am muskulösesten] Adjektiv

muskularnyadjective

umięśnionyadjective
mający silnie rozwinięte mięśnie

nahtlos [nahtloser; am nahtlosesten] Adjektiv

bezszwowyadjective
nie mający szwów, wykonany bez użycia szwów

namenlos [namenloser; am namenlosesten] Adjektiv

bezimiennyadjective
nie mający imienia czy nazwy

niveaulos [niveauloser; am niveaulosesten] Adjektiv

nie na poziomieadjective

nutzlos [nutzloser; am nutzlosesten] Adjektiv

bezużytecznyadjective
taki, z którego nie ma żadnego użytku

philosophisch [philosophischer; am philosophischsten] Adjektiv

filozoficznyadjective
związany z filozofią, dotyczący zagadnień filozofii

planlos [planloser; am planlosesten] Adjektiv

bezprzedmiotowyadjective
niemający podstawy, przyczyny

reibungslos [reibungsloser; am reibungslosesten]

zakłócenie

ruchlos [ruchloser; am ruchlosesten] Adjektiv

bezwzględnyadjective
okrutny, pozbawiony współczucia

rücksichtslos [rücksichtsloser; am rücksichtslosesten] Adjektiv

bezmyślnyadjective
taki, który nad niczym się nie zastanawia; (także, też) świadczący o takiej cesze

schamlos [schamloser; am schamlosesten] Adjektiv

bezwstydnyadjective
taki, który nie odczuwa wstydu; bez skrupułów

bezwstydnyadjective
taki, który świadczy o braku skromności

w żywe oczyadjective
bezpośrednio, wprost

selbstlos [selbstloser; am selbstlosesten] Adjektiv

ofiarnyadjective
gotowy do poświęceń, oddany

sinnlos [sinnloser; am sinnlosesten] Adjektiv

próżnyadjective
o wysiłku, staraniach: nie mający szans powodzenia, daremny

skandalös [skandalöser; am skandalösesten] Adjektiv

aferalnyadjective
związany z aferami, uczestniczący w aferach, mający znamiona afery

skandalicznyadjective
stanowiący skandal, mający cechy skandalu

skandalicznyadjective
taki, który wywołuje oburzenie, zgorszenie i przynosi wstyd

skrupellos [skrupelloser; am skrupellosesten] Adjektiv

bez skrupułówadjective

stillos [stilloser; am stillosesten] Adjektiv

bezstylowy(książkowy) nie mający stylu
adjective

tadellos [tadelloser; am tadellosesten] Adjektiv

nienaganny(książkowy) niedający powodu do jakichkolwiek zarzutów
adjective

tadellos [tadelloser; am tadellosesten] Adverb

nieskazitelnieadverb
w sposób nieskazitelny

taktlos [taktloser; am taktlosesten] Adjektiv

nietaktownyadjective
pozbawiony taktu, nieuprzejmy, niekulturalny, niezręczny

nietaktownyadjective
świadczący o braku taktu

verschlossen [verschlossener; am verschlossensten] Adjektiv

skrytyadjective
niechętnie ujawniający własne przeżycia

wasserlöslich [wasserlöslicher; am wasserlöslichsten] Phrase

rozpuszczalny w wodziephrase

wehrlos [wehrloser; am wehrlosesten] Adjektiv

bezbronnyadjective
nie mający broni i możliwości obrony, obronienia się

wertlos [wertloser; am wertlosesten] Adjektiv

bezwartościowyadjective
nieposiadający żadnej wartości

2345