lauf w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| der Lauf [des Lauf(e)s; die Läufe] Verb | grzaćverb |
| der Lauf [des Lauf(e)s; die Läufe] Substantiv | bieg(sport, sportowy) konkurencja sportowa, w której chodzi o jak najszybsze dobiegnięcie do mety biegnoun biegnoun biegniknoun lufanoun spiekota(meteorologia, meteorologiczny) dotkliwy upał przy dużym nasłonecznieniem wyścignoun |
| Lauf- | läuferisch Adjektiv | biegowy(sport, sportowy) związany z biegiem, bieganiem |
| das Laufband [des Laufband(e)s; die Laufbänder] Substantiv | bieżnia(sport, sportowy) (technologia, technika, techniczny) urządzenie treningowe do biegania w miejscu |
| der Laufbursche [des Laufburschen; die Laufburschen] Substantiv | chłopiec na posyłkinoun |
| laufen [lief; ist gelaufen] Verb | biecverb biecverb biegaćverb lecieć(potocznie, potoczny) płynąć, ciec lecieć(potocznie, potoczny) szybko biec leciećverb pobiec(potocznie, potoczny) pospiesznie udać się gdzieś lub po kogoś |
| laufen [lief; ist gelaufen] Substantiv | bieganie(rzeczownik odczasownikowy) od biegać |
| Laufen [lief; ist gelaufen] Substantiv | bieganie(sport, sportowy) dyscyplina sportowa |
| laufen gehen wie am Schnürchen Verb | iść jak po maśleverb |
| laufend Adjektiv | bieżącyadjective |
| laufender Meter Substantiv | metr bieżący(metrologia, metrologiczny) (handel, handlowy) (krawiectwo) (jednostka miary) w odniesieniu do rzeczy wielowymiarowych, długość boku, według którego jest ona mierzona, równa jednemu metrowi; |
| Lauffeld Substantiv | suwak(informatyka, informatyczny) pasek przesuwania |
| das Laufgitter [des Laufgitters; die Laufgitter] Substantiv | kojecnoun zieleniec(architektura, architektoniczny) zwarty przestrzennie teren zieleni o niedużej powierzchni; |
| Laufhund Substantiv | tropowiec(kynologia, kynologiczny) (łowiectwo, łowiecki) pies tropiący zwierzynę; |
| Laufhühnchen Substantiv | przepiórnik(ornitologia, ornitologiczny) ptak z rodziny Turnicidae; |
| die Laufkundschaft [der Laufkundschaft; —] Phrase | przygodna klientelaphrase |
| der Laufsteg [des Laufsteg(e)s; die Laufstege] Substantiv | wybiegnoun |
| der Laufvogel [des Laufvogels; die Laufvögel] Substantiv | |
| das Laufwerk [des Laufwerk(e)s; die Laufwerke] Substantiv | napęd(technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do nadawania ruchu jakiemuś mechanizmowi napędnoun |
| abfahren | abfliegen | ablegen | auslaufen | sich entfernen | wegfahren Verb | oddalaćverb |
| der Abfahrtslauf [des Abfahrtslauf(e)s; die Abfahrtsläufe] Substantiv | spływnoun |
| abgelaufen Adjektiv | upłynąładjective wygasładjective |
| der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe] Substantiv | odcieknoun upływnoun wygaśnięcienoun |
