słownik Niemiecko-Polski »

haus w języku polskim

NiemieckiPolski
Färbereihaus Substantiv

farbiarnianoun
zakład lub dział, w którym farbuje się tkaniny lub przędzę

Fischhausen | Primorsk Substantiv

Primorsk(geografia, geograficzny) (administracja) osiedle typu miejskiego w obwodzie kaliningradzkim w Rosji;
noun

das Forsthaus [des Forsthauses; die Forsthäuser] Substantiv

leśniczówkanoun

Freudenhaus | Spielhölle Substantiv

przybytek(potocznie, potoczny) miejsce uciech
noun

das Gasthaus [des Gasthauses; die Gasthäuser] Substantiv

austerianoun

gospodanoun
dom zajezdny

oberża(przestarzałe, przestarzały) dom zajezdny przy głównym trakcie, w którym podróżny mógł zatrzymać się na posiłek i nocleg
noun

pousadanoun

zajazdnoun

Gebäude | Haus Substantiv

budynek(architektura, architektoniczny) budowla naziemna o funkcji mieszkalnej lub użytkowej
noun

Gefangene | Häftling | Sträfling | Strafgefangene | Zuchthäusler Substantiv

więzieńnoun
człowiek pozbawiony wolności, np. odbywający karę w więzieniu, zamknięty w areszcie, obozie lub innym miejscu odosobnienia

das Gehäuse [des Gehäuses; die Gehäuse] Substantiv

etui(handel, handlowy) (książkowy) futerał lub kasetka do przechowania ważnych lub delikatnych przedmiotów;
noun

kazus(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) wydarzenie powodujące skutki prawne
noun

Gewächshaus | Treibhaus Substantiv

szklarnia(rolnictwo, rolniczy) (ogrodnictwo, ogrodniczy) przeszklona budowla, w której utrzymuje się w sztuczny sposób optymalne warunki do rozwoju roślin;
noun

das Gotteshaus [des Gotteshauses; die Gotteshäuser] Substantiv

przybyteknoun
budowla lub pomieszczenie mające charakter sakralny

Heim | Haus Substantiv

domnoun
pomieszczenie lub miejsce które kojarzymy z domem rodzinnym lub z ogniskiem domowym

das Holzhaus [des Holzhauses; die Holzhäuser] Substantiv

drewniak(potocznie, potoczny) drewniany budynek
noun

Hühnerstall | Hühnerhaus Substantiv

kurnik(rolnictwo, rolniczy) pomieszczenie gospodarcze dla kur;
noun

das Irrenhaus [des Irrenhauses; die Irrenhäuser] Substantiv

dom wariatów(potocznie, potoczny) brak ładu
noun

dom wariatów(potocznie, potoczny) zakład dla osób z zaburzeniami psychicznymi
noun

das Kartenhaus [des Kartenhauses; die Kartenhäuser] Substantiv

domek z kart(przenośnie, przenośnia) coś, co jest nietrwałe
noun

domek z kartnoun
budowla z kart do gry, najczęściej mająca kształt piramidki

Kaufhaus | Warenhaus Substantiv

dom handlowy(handel, handlowy) obiekt, w którym prowadzi się sprzedaż detaliczną produktów jednego producenta lub należących do jednej branży;
noun

dom towarowy(handel, handlowy) wielobranżowy i wielkopowierzchniowy sklep;
noun

keineswegs | durchaus nicht | gar nicht | keinesfalls

bynajmniej… wzmacniająca przeczenie: wcale, w najmniejszym stopniu, w żadnym razie

Kinderheim | Waisenhaus Substantiv

sierociniec(przestarzałe, przestarzały) dom dla sierot
noun

Kino | Lichtspielhaus Substantiv

kino(sztuka) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) budynek, w którym wyświetla się filmy
noun

Kompasshaus | Kompasshäuschen Substantiv

naktuz(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) wąska szafka stanowiąca podstawę kompasu okrętowego;
noun

das Krankenhaus [des Krankenhauses; die Krankenhäuser] Substantiv

lazaretnoun

szpitolnoun

das Krankenhaus [des Krankenhauses; die Krankenhäuser] Adjektiv

szpitalnyadjective
związany ze szpitalem, dotyczący szpitala

Krankenhaus | Spital | Hospital Substantiv

szpital(medycyna, medyczny) zakład lecznictwa zamkniętego służący badaniu i leczeniu pacjentów wymagających hospitalizacji;
noun

das Kulturhaus [des Kulturhauses; die Kulturhäuser] Substantiv

dom kultury(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) instytucja prowadząca działalność społeczno-kulturalną;
noun

das Kurhaus [des Kurhauses; die Kurhäuser] Substantiv

dom zdrojowynoun
siedziba domu zdrojowego (1.1)

dom zdrojowynoun
zakład lecznictwa wodami na terenie uzdrowiska

Lehmhaus

lamus

das Leichenhaus [des Leichenhauses; die Leichenhäuser] Substantiv

kostnicanoun
pomieszczenie, w którym przechowuje się ciała zmarłych do chwili pogrzebu;

das Leihhaus [des Leihhauses; die Leihhäuser] Substantiv

lombardnoun
instytucja udzielająca pożyczek pod zastaw przedmiotów lub papierów wartościowych;

der Matthäus [des Matthäus, des MatthäiMatthäus’; —] Substantiv

Ewangelia Mateuszanoun

Matthäus | Matthias Substantiv

Mateusznoun
imię męskie;

1234