słownik Niemiecko-Polski »

hart w języku polskim

NiemieckiPolski
hart [härter; am härtesten] Adjektiv

ciężkiadjective
nieprzyjemny, trudny

ledwieadjective
partykuła określająca natężenie lub ilość czegoś jako bardzo małe

twardyadjective
nie miękki, nieuginający się pod naciskiem

hart [härter; am härtesten] Adverb

ledwieadverb
przysłówek informujący, że coś wydarzyło się przed krótką chwilą

ledwieadverb
przysłówek informujący, że coś zostało z trudem osiągnięte

srogoadverb
bezlitośnie, surowo

hart | hartherzig | streng Adverb

twardo(przenośnie, przenośnia) w sposób bezwzględny i surowy
adverb

hart | streng Adjektiv

srogiadjective
surowy, bez litości, niewyrozumiały

harter Gaumen

podniebienie twarde

harter Knochen Substantiv

twarda sztukanoun
osoba, którą trudno złamać, zdobyć, zniechęcić lub zachęcić, przekonać do czegoś; osoba wytrzymała fizycznie lub o silnym charakterze, psychice

hartgekochtes Ei Substantiv

jajko na twardo(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jajko ugotowane do całkowitego ścięcia się zawartości;
noun

hartleibig Adjektiv

nieustępliwyadjective
taki, który łatwo lub wcale nie ustępuje

Hartmansdorf Substantiv

Przeciszów(geografia, geograficzny) wieś w Polsce w województwie małopolskim;
noun

hartnäckig [hartnäckiger; am hartnäckigsten] Adjektiv

uparcieadjective

zaciekłyadjective
toczony z zawziętością

zawzięcieadjective

zawziętyadjective
skłonny do oddawania się jakimś zajęciom całym sobą

hartnäckig | verbissen Adjektiv

zaciekłyadjective
dążący do czegoś za wszelką cenę

der Hartriegel [des Hartriegels; die Hartriegel] Substantiv

dereń(botanika, botaniczny) ozdobny lub uprawny krzew albo drzewo z rodzaju (1.1), często o jadalnych owocach
noun

der Hartweizen [des Hartweizens; die Hartweizen] plant name

pszenica twardaplant name

alt | altbacken | hart | nicht frisch Adjektiv

nieświeży(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) taki, który utracił świeżość
adjective

strauchartig [strauchartiger; am strauchartigsten] Adjektiv

drzewkowatyadjective
przypominający drzewko, mający postać drzewka

auf die harte Tour lernen Verb

przekonać się na własnej skórzeverb
poznać coś, doświadczyć czegoś osobiście, bezpośrednio

ausdauernd | beharrlich | hartnäckig Adverb

twardo(przenośnie, przenośnia) w sposób zdecydowany; z upartością
adverb

Burkhart

Burchard

Chart Substantiv

plansza(książkowy) tablica, arkusz sztywnego papieru z tekstem, rysunkiem, wykresem itp., służące do zobrazowania jakiegoś tematu
noun

die Kornelkirsche [der Kornelkirsche; die Kornelkirschen] (auch: Herlitze, Dürlitze, Hirlnuss, in Österreich auch Dirndl, Dirndling, Dirndlstrauch oder Gelber Hartriegel) plant name

dereń właściwyplant name

Ebonit | Hartgummi Substantiv

ebonitnoun
tworzywo sztuczne otrzymywane w wyniku wulkanizacji kauczuku z dużą ilością siarki, zwykle barwy czarnej lub ciemnobrązowej, posiada dobre właściwości izolacyjne;

eine harte Nuss zu knacken haben

mieć twardy orzech do zgryzienia

fest | hart Adverb

twardoadverb
odpornie na odkształcenia

gleichartig Adjektiv

tego samego rodzajuadjective

die Hasenscharte [der Hasenscharte; die Hasenscharten] Substantiv

zajęcza warganoun

Januar | Jänner | Hartung Substantiv

styczeńnoun
pierwszy miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego);

Kerbe | Scharte Substantiv

karbnoun
małe nacięcie

das Khartum Substantiv

Chartum(geografia, geograficzny) stolica Sudanu;
noun

Kornelkirsche | Dürlitze | Hartriegel | Herlitze | Hirlnuss Substantiv

dereń(spożywczy) drobny, czerwony owoc derenia (1.2) jadalnego
noun

labyrinthartig Adjektiv

labiryntowyadjective
mający formę labiryntu; związany z labiryntem

das Kolostrum [des Kolostrums; —] (Verwandte Form: Kolostralmilch) (milchartiges Sekret der weiblichen Brustdrüsen, das vor und noch einige Tage nach einer Geburt abgesondert wird) Substantiv

młodziwonoun

siara(zoologia, zoologiczny) (fizjologia, fizjologiczny) wydzielina gruczołów mlekowych ssaków;
noun

Oktober | Gilbhart Substantiv

październiknoun
dziesiąty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego);

12