halt w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| Kampflust | kriegerische Haltung Substantiv | wojowniczośćnoun |
| Kanalhaltung Verb | dojśćverb |
| karbonisiert | kohlensäurehaltig Adjektiv | gazowany(spożywczy) nasycony dwutlenkiem węgla |
| der Kerzenhalter [des Kerzenhalters; die Kerzenhalter] Substantiv | lichtarznoun |
| Klappe halten Verb | zamknąć(potocznie, potoczny) (pospolicie) przestać mówić, być cicho, uciszyć się |
| koffeinhaltig Adjektiv | kofeinowyadjective |
| konservieren | einmachen | einwecken | haltbar machen | schonen Verb | konserwowaćverb |
| der BH [des BH(s); die BH(s)] (Kurz für Büstenhalter) Substantiv | staniknoun |
| kurzhalten [hielt kurz; hat kurzgehalten] Phrase | trzymać krótkophrase |
| Leben | Lebensunterhalt | Unterhalt Substantiv | życienoun |
| der Lebensunterhalt [des Lebensunterhalt(e)s; —] Substantiv | środki do życianoun |
| Magnetschalter | Zündschalter | Zündschloss Substantiv | stacyjka(motoryzacja) przełącznik z zamkiem do uruchamiania silnika pojazdu przy pomocy klucza |
| Mäßigung | Zurückhaltung Substantiv | umiarnoun wstrzemięźliwośćnoun |
| das Mietverhältnis Substantiv | dzierżawa(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (ekonomia, ekonomiczny) użytkowanie czyjejś rzeczy lub prawa majątkowego przez określony czas w zamian za ustaloną umową opłatę |
| Mischbehälter Substantiv | mieszalnik(hutnictwo, hutniczy) zbiornik do zlewania metali z pieców hutniczych |
| nachhaltige Entwicklung Substantiv | zrównoważony rozwój(ekonomia, ekonomiczny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (ochrona środowiska) proces przemian zapewniający zaspokajanie potrzeb obecnego pokolenia bez umniejszania szans rozwojowych przyszłych generacji, m.in. dzięki zintegrowanym działaniom w zakresie rozwoju gospodarczego, społecznego i w zakresie środowiska; |
| der Platzhalter [des Platzhalters; die Platzhalter] Substantiv | dzika karta(sport, sportowy) dopuszczenie do zawodów, zwykle rangi mistrzowskiej, drużyny lub zawodnika niespełniającego formalnych warunków uczestnictwa; |
| Plauderei | Unterhaltung Substantiv | gawęda(książkowy) swobodna, towarzyska rozmowa |
| Präposition | Verhältniswort Substantiv | przyimek(gramatyka) wyraz nieodmienny i niesamodzielny poprzedzający zawsze wyrazy odmieniające się przez przypadki (= imiona) i sygnalizujący związki składniowe między wyrazem poprzedzającym a następującym; |
| proportional | verhältnismäßig Adjektiv | proporcjonalnyadjective |
| Rat halten Verb | konsultowaćverb |
| reden | sprechen | unterhalten Verb | rozmawiaćverb |
| relativ | verhältnismäßig | vergleichsweise Adverb | stosunkowoadverb |
| Sachsen-Anhalt [Sachsen-Anhalt(s); —] (deutsches Bundesland) Substantiv | Saksonia-Anhalt(geografia, geograficzny) (administracja) kraj związkowy w Niemczech, ze stolicą w Magdeburgu; |
| Säure-Basen-Haushalt | |
| der Säuregehalt [des Säuregehalt(e)s; die Säuregehalte] Substantiv | kwasowość(chemia, chemiczny) cecha roztworów elektrolitów, charakteryzujących się przewagą stężenia jonów wodorowych nad stężeniem jonów wodorotlenowych; właściwość zawierania kwasu w swoim składzie |
| der Schalter [des Schalters; die Schalter] Substantiv | lada(handel, handlowy) rodzaj stołu lub blat w sklepach, służący do obsługi klientów, wydawania oraz prezentacji towaru okienkonoun włączniknoun wyłącznik(elektryczność) (potocznie, potoczny) przycisk z łącznikiem umożliwiający przerwanie obwodu zawierającego jakieś urządzenie wyłącznik(elektryczność) łącznik umożliwiający przerwanie obwodu elektrycznego przy prądzie zwarcia |
| der Schalthebel [des Schalthebels; die Schalthebel] Substantiv | manetka(technologia, technika, techniczny) rodzaj dźwigni służącej do sterowania jakimś mechanizmem |
| das Schaltjahr [des Schaltjahr(e)s; die Schaltjahre] Substantiv | rok przestępny(astronomia, astronomiczny) rok kalendarzowy liczący 366 dni; |
| Schaltnetzteil | |
| das Schaltpult [des Schaltpult(e)s; die Schaltpulte] Substantiv | pulpitnoun |
| der Schaltschütz Substantiv | stycznik(elektryczność) urządzenie elektromechaniczne do zamykania i przerywania obwodów elektrycznych średniej mocy; |
| die Schaltung [der Schaltung; die Schaltungen] Substantiv | obwód(elektryczność) układ, w którym może stale płynąć prąd; |
| das Schaltwerk [des Schaltwerk(e)s; die Schaltwerke] Substantiv | przerzutkanoun |
