słownik Niemiecko-Polski »

get w języku polskim

NiemieckiPolski
träumen [träumte; hat geträumt] Verb

śnićverb
widzieć sen podczas spania

das Getreide [des Getreides; die Getreide] Substantiv

kopra(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wysuszony miąższ orzecha kokosowego;
noun

zboże(botanika, botaniczny) (rolnictwo, rolniczy) roślina z rodziny traw, uprawiana dla jadalnego ziarna
noun

Getreidelaufkäfer

łokaś garbatek

der Getreidespeicher [des Getreidespeichers; die Getreidespeicher] Substantiv

spichlerz(rolnictwo, rolniczy) budynek służący za magazyn zbóż
noun

getrennt Adverb

oddzielnieadverb
nie razem, osobno

trennen [trennte; hat getrennt] Verb

prućverb
odczepiać rzeczy przyszyte do materiału (tkaniny)

prućverb
usuwać szwy; rozdzielać dwa materiały (tkaniny)

rozdzielaćverb
rozgraniczać różne sprawy, kwestie, rzeczy

rozdzielaćverb
różnić ludzi w określonych kwestiach, powodować ich duchowy podział

rozdzielaćverb
sprawiać, że różne osoby przestają się kłócić, bić itp.

segregowaćverb
układać według określonego porządku

separować(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) uchylać wspólnotę małżeństwa wraz z zablokowaniem możliwości wstępowania w nowy związek małżeński
verb

treten [trat; hat/ist getreten] Verb

pedałowaćverb
obracać pedałami, jadąc rowerem lub innym pojazdem

podejśćverb

postąpićverb

das Getriebe [des Getriebes; die Getriebe] Substantiv

przekazywanie(rzeczownik odczasownikowy) od przekazywać
noun

przekładnianoun

skrzynia biegów(motoryzacja) (mechanika) mechanizm umożliwiający zmianę przełożenia mocy wytwarzanej przez silnik napędzający pojazd lub inną maszynę;
noun

Getriebe | Getue | Getümmel Substantiv

młyn(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) nawał pracy, spraw do załatwienia; zamieszanie spowodowane tym nawałem
noun

triefen [triefte; hat/ist getrieft] Verb

spływaćverb
być pokrytym płynem

trimmen [trimmte; hat getrimmt] Verb

strzycverb
skracać włosy, brodę lub sierść

tresować(potocznie, potoczny) uczyć kogoś metodą rygoru, nakazów, zakazów, kar
verb

trymować(kynologia, kynologiczny) usuwać martwą sierść psa w celach estetycznych i pielęgnacyjnych
verb

trimmen [trimmte; hat getrimmt] Phrase

załadowaćphrase

trippeln [trippelte; ist getrippelt] Verb

dreptaćverb
chodzić szybko i drobnymi krokami

drobićverb

getrocknet Adjektiv

suszonyadjective
taki, który przeszedł proces suszenia

trocknen [trocknete; hat/ist getrocknet] Verb

osuszaćverb
powodować, że coś staje się suche; usuwać ciecz

schnąćverb
stawać się suchym; tracić wilgotność

suszyćverb
powodować, że coś staje się suchsze przez odparowanie wody

suszyćverb
stawać się suchym

Trocknen [trocknete; hat/ist getrocknet] Substantiv

suszenienoun
sprawianie, że coś jest suche, pozbawianie wody lub wilgoci

trödeln [trödelte; hat/ist getrödelt] Verb

marudzić(potocznie, potoczny) robić opieszale
verb

treffen [traf; hat/ist getroffen] (mit mit Dativ) Verb

spotykaćverb
napotykać kogoś, widywać

spotykać sięverb

trafićverb
o człowieku: uderzyć czymś w jakiś cel

trafićverb
o pocisku, nożu, ręce, piłce, itp.: uderzyć w cel

Trollen [trollte; hat/ist getrollt] Substantiv

trolling(informatyka, informatyczny) wysyłanie wrogich, obraźliwych lub kontrowersyjnych wiadomości na jedno z publicznych miejsc w Internecie w celu wzniecenia kłótni;
noun

trommeln [trommelte; hat getrommelt] Verb

bębnićverb
grać na bębnie

123