słownik Niemiecko-Polski »

geben w języku polskim

NiemieckiPolski
eingeben [gab ein; hat eingegeben] Substantiv

enternoun
klawisz „Enter” na klawiaturze komputera

enternoun
strzałka na klawiszu (1.1)

entscheidend | ausschlaggebend Adjektiv

decydującyadjective
przesądzający o czymś, przełomowy

erbrechen | übergeben Verb

wymiotować(fizjologia, fizjologiczny) zwracać przez usta zawartość żołądka
verb

folgen | stattgeben Verb

uwzględniaćverb
prośbę, życzenie, wniosek: spełnić, przychylić się do

Gas geben Adjektiv

gazowyadjective
związany z gazem, dotyczący gazu

gesetzgeberisch | Gesetzgebungs- | gesetzgebend | legislativ Adjektiv

ustawodawczy(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) opracowujący i wydający ustawy; związany z wydawaniem ustaw
adjective

gestehen | zugeben Verb

przyznawaćverb
potwierdzać jakiś fakt odnośnie siebie samego

Hausarrest geben Adjektiv

przyziemnyadjective
będący przy powierzchni ziemi

herausgeben Verb

opublikowaćverb
ogłosić publicznie jakiś tekst

opublikowaćverb
wydać dzieło drukiem

wydawaćverb
oddawać pieniądze jako resztę

hergeben [gab her; hat hergegeben] Verb

mieć w czymś udziałverb

nic nie wnosićverb

odddawaćverb

hinzugeben [gab hinzu; hat hinzugegeben] Verb

dodawaćverb
dawać coś uzupełniającego, podwyższającego poprzednią ilość

in die Ehe geben Verb

pobraćverb
wziąć ślub

jemandem Bescheid geben

poinformować kogoś

jemandem einen Korb geben

dać komuś kosza

Kaltenleutgeben

Kaltenleutgeben

Mitglied der gesetzgebenden Versammlung Substantiv

kongresmennoun
mężczyzna, będący członkiem kongresu

nachgeben [gab nach; hat nachgegeben] Verb

dokładaćverb

przesuwaćverb
zmieniać termin

ustępowaćverb
dawać wolne miejsce lub drogę

ustępowaćverb
pod naciskiem zmieniać postępowanie lub stanowisko

preisgeben [gab preis; hat preisgegeben] Phrase

ujawniaćphrase

sein | es (geben) Verb

byćverb
znajdować się w jakimś miejscu

sich begeben Verb

udawaćverb
wybierać się, iść / jechać dokądś

sich das Ja-Wort geben Verb

powiedzieć sobie „tak”verb
zawrzeć związek małżeński

sich einen Ruck geben

przemóc

tränken | betrunken machen | zu trinken geben Verb

poićverb
podawać napój

übergeben [übergab; hat übergeben] (an mit Akkusativ) Verb

zwymiotowaćverb

umgeben [gab um; hat umgegeben] Verb

ogarniać(książkowy) otaczać
verb

otaczać(przenośnie, przenośnia) gromadzić wokół siebie pewne przedmioty lub pewnych ludzi
verb

otaczaćverb
rozciągać się wokół, znajdować się dookoła (statyczny stan)

otaczaćverb
zajmować ze wszystkich stron tereny wokół określonego miejsca, okrążać (ruch)

umgeben | umspannen Verb

opinaćverb
otaczać coś czymś przywierającym

umsonst | vergebens | vergeblich Adverb

próżno(książkowy) bez oczekiwanego skutku
adverb

Umstand | Gegebenheit Substantiv

okolicznośćnoun
coś, co towarzyszy czemuś; kontekst sytuacji, zdarzenia

untergeben | unterstellt | untertan Adjektiv

podwładnyadjective
podlegający komuś, pozostający pod czyjąś władzą

123