słownik Niemiecko-Polski »

fähig w języku polskim

NiemieckiPolski
fähig [fähiger; am fähigsten] Adjektiv

sprawnyadjective
o człowieku lub części ciała o pełnej zdolności ruchowej

fähig | imstande Adjektiv

zdolnyadjective
będący w stanie wykonać określoną czynność

die Fähigkeit [der Fähigkeit; die Fähigkeiten] Substantiv

sprytnoun
umiejętność radzenia sobie w różnych sytuacjach

umiejętnośćnoun
biegłość w danym temacie, praktyczna zdolność do robienia czegoś

Fähigkeit Fertigkeit Substantiv

sprawnośćnoun
szybka i solidne wykonywanie jakichś czynności, zręczne działanie

Fähigkeit | Können Substantiv

zdolnośćnoun
naturalna sprawność i możliwość robienia czegoś

zdolnośćnoun
umiejętność zrobienia czegoś, predyspozycja do szybkiego opanowywania umiejętności

Fähigkeiten Substantiv

dzielnośćnoun
cnota bycia śmiałym i walecznym

walecznośćnoun
wyjątkowe poświęcenie walce, odwaga; cecha tego, kto jest waleczny

Absorbierfähigkeit Substantiv

absorbancja(fizyka, fizyczny) wielkość fizyczna, współczynnik pochłaniania światła
noun

anpassungsfähig [anpassungsfähiger; am anpassungsfähigsten] Adjektiv

wiotkiadjective
łatwo wyginający się, z łatwością się odkształcający

leistungsfähig [leistungsfähiger; am leistungsfähigsten] Adjektiv

sprawnyadjective

marktfähig [marktfähiger; am marktfähigsten] Adjektiv

chodliwyadjective

znajdujący zbyt na rynkuadjective

salonfähig [salonfähiger; am salonfähigsten] Adjektiv

reprezentacyjnyadjective
okazały

saugfähig [saugfähiger; am saugfähigsten] Adjektiv

chłonny(książkowy) wchłaniający, wsysający coś
adjective

tragfähig [tragfähiger; am tragfähigsten] Adjektiv

nośnyadjective
przeznaczony do przenoszenia daleko

unfähig [unfähiger; am unfähigsten] Substantiv

neptek(lekceważąco, lekceważący) osoba niezaradna lub niezdarna
noun

unfähig [unfähiger; am unfähigsten] Adjektiv

nieudolnyadjective
nie potrafiący dobrze czegoś zrobić

niezaradnyadjective
nie potrafiący radzić sobie z czymś

niezdolnyadjective
niebędący w stanie; taki, który nie nadaje się; bez predyspozycji

verhandlungsfähig [verhandlungsfähiger; am verhandlungsfähigsten] Phrase

mieć zdolność procesowąphrase

wart przedyskutowaniaphrase

wandlungsfähig [wandlungsfähiger; am wandlungsfähigsten] Adjektiv

zdolny do zmianadjective

zurechnungsfähig [zurechnungsfähiger; am zurechnungsfähigsten] Adjektiv

poczytalnyadjective
świadomy dokonywanych przez siebie czynów

die Anpassungsfähigkeit [der Anpassungsfähigkeit] Substantiv

adaptacyjnośćnoun

sprężystośćnoun
cecha tego, co sprężyste

die Arbeitsunfähigkeit [der Arbeitsunfähigkeit; die Arbeitsunfähigkeiten] Substantiv

zwolnienienoun
dokument potwierdzający zwolnienie (1.1) od czegoś

AU-Bescheinigung | Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung | Krankenschein | Krankschreibung Substantiv

zwolnienie lekarskie(urzędowy) (medycyna, medyczny) zaświadczenie wystawiane przez lekarza, usprawiedliwiające nieobecność pracownika w pracy, niezdolnego do pracy z powodu choroby lub konieczności zapewnienia opieki choremu członkowi rodziny;
noun

Aufnahmefähigkeit | Aufnahmekapazität Substantiv

chłonność(przenośnie, przenośnia) łatwość przyswajania sobie czegoś, przejmowania czegoś
noun

befähigen | vorbereiten Verb

przysposobićverb
wyszkolić kogoś w czymś lub uczynić kogoś zdatnym do czegoś

Befähigung | Veranlagung Substantiv

warunkinoun
zespół cech potrzebnych do czego

Begabung | Befähigung Substantiv

uzdolnienienoun
zespół cech umożliwiających komuś wykonywanie działania w danej dziedzinie na niezwykłym, wysokim poziomie

die Beschlussfähigkeit [der Beschlussfähigkeit; —] Substantiv

kompetentność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest kompetentne; cecha tych, którzy są kompetentni
noun

Drehfähigkeit Substantiv

plastykanoun
uwypuklenie formy, wyrazistość kształtu

Effizienz Wirkungsgrad Fähigkeit Abzeichen Substantiv

sprawnośćnoun
odznaka na mundurze harcerskim symbolizująca umiejętność lub wiedzę w jakimś zakresie

ertragsreich | hochertragsfähig | äußerst ergiebig fruchtbar Adjektiv

wysokoplenny(rolnictwo, rolniczy) dający wysokie, obfite plony
adjective

flugunfähig

nielotny

flugunfähiger Vogel Substantiv

nielot(ornitologia, ornitologiczny) ptak, który nie lata;
noun

Fortbewegungsfähigkeit Substantiv

lokomocja(dawniej, dawny) zdolność poruszania się
noun

12