etwa w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| etwa Adverb | grosso modoadverb jakośadverb niecoadverb niecoadverb |
| etwa | zirka | gdzieś(potocznie, potoczny) używany do podkreślenia przybliżonego określania jakiejś wielkości |
| etwas (an etwas) anlehnen Substantiv | obuch(technologia, technika, techniczny) tępo zakończona część robocza narzędzia |
| etwas ansprechen | etwas aufs Tapet bringen | etwas zur Diskussion stellen Verb | być na tapecieverb |
| etwas aufs Spiel setzen | |
| etwas durch die rosarote Brille sehen Verb | patrzeć przez różowe okularyverb |
| etwas im Schilde führen | |
| etwas in Abrede stellen | |
| etwas kennen wie die eigene Westentasche Verb | znać jak swoje dziesięć palcówverb |
| etwas kommt jemandem spanisch vor | |
| etwas unter Dach und Fach bringen | |
| etwas zu den Akten legen | |
| etwas zu eng Adjektiv | przyciasny(potocznie, potoczny) trochę ciasny |
| etwas zu eng Adverb | przyciasnoadverb |
| etwas | ein bisschen | trochęw niewielkiej ilości |
| etwas | irgendwas | coś…zastępujący nazwę dowolnego przedmiotu lub faktu, której mówiący nie chce określić coś…zastępujący nazwę dowolnego przedmiotu lub faktu, której mówiący nie umie określić |
| <i>jdn des etwas</i> verdächtigen Verb | podejrzewaćverb |
| anlasten [lastete an; hat angelastet jemandem etwas] Phrase | obarczaćphrase obarczyćphrase |
| das aus (etwas) herauswachsen [des Aus] Verb | wyrastaćverb wyrosnąćverb |
| ausgehen [ging aus; ist ausgegangen jemandem etwas] Verb | uwolnićverb wychodzić(zobacz) wyjść (aspekt dokonany) wychodzićverb |
| die Finger von etwas lassen | |
| Fetwa Substantiv | fatwanoun |
| für etwas zur gezogen werden Verb | zgłaszaćverb |
| irgendetwas | irgendwas Substantiv | byle conoun |
| mit etwas nichts zu tun haben wollen | |
| sich an etwas die Zähne ausbeißen | |
| ungefähr | etwa Adverb | w przybliżeniuadverb |
| ungefähr | näherungsweise | etwa | około… wskazująca przybliżenie liczby, miary, czasu |
