słownik Polsko-Niemiecki »

coś w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
coś …zastępujący nazwę dowolnego przedmiotu lub faktu, której mówiący nie chce określić

etwas | irgendwas

coś …zastępujący nazwę dowolnego przedmiotu lub faktu, której mówiący nie umie określić

etwas | irgendwas

kobiecość noun
cecha tego, co kobiece

die Weiblichkeit [der Weiblichkeit; die Weiblichkeiten]Substantiv

mieć coś przy sobie phrase

dabeihaben [hatte dabei; hat dabeigehabt]Phrase

mieć coś w małym palcu phrase

aus dem EffeffPhrase

nicość noun
pustka, brak, nieistnienie czegoś

das Nichts [des Nichts; —]Substantiv

nosić coś ze sobą verb

herumtragen [trug herum; hat herumgetragen]Verb

odkładać coś do akt

ad acta legen

odłożyć coś ad acta

ad acta

odłożyć coś do akt

etwas zu den Akten legen

planować coś

etwas im Schilde führen

puścić coś z dymem verb

abfackeln [fackelte ab; hat abgefackelt]Verb

trzymać coś w karbach noun

der Zaum [des Zaum(e)s; die Zäume]Substantiv

trzymać coś w ryzach noun

der Zaum [des Zaum(e)s; die Zäume]Substantiv

widzieć coś przez różowe okulary

alles durch die rosarote Brille sehen

zakończyć coś szczęśliwie

etwas unter Dach und Fach bringen

zamierzać coś zrobić

im Begriff sein