eben w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| der Urlaub [des Urlaub(e)s; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv | urlopnoun |
| Bockshornklee | Siebenzeit | Ziegenhorn Substantiv | kozieradka(botanika, botaniczny) Trigonella, rodzaj aromatycznych roślin z rodziny bobowatych, używanych jako przyprawa i w celach leczniczych; |
| böhmische Dörfer sein | ein Buch mit sieben Siegeln sein | nur Bahnhof verstehen Verb | siedzieć jak na tureckim kazaniu(potocznie, potoczny) nie rozumieć nic z toczącej się rozmowy, nie wiedzieć, o czym mowa |
| das Gelächter preisgeben Verb | wystawiać na pośmiewiskoverb |
| das Jawort geben Verb | wiązać stułą(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (przestarzałe, przestarzały) udzielać ślubu kościelnego |
| das Leben ist kein Ponyhof | |
| den lieben langen Tag | cały boży dzieńprzez cały długi dzień; od rana do wieczora |
| den Löffel abgeben | ins Gras beißen Verb | kopnąć w kalendarz(związek frazeologiczny) (żartobliwie) (ironicznie) umrzeć |
| Diebenga | Tübingen Substantiv | Tybinga(geografia, geograficzny) powiatowe miasto w południowo-zachodnich Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, siedziba rejencji Tybinga (1.2); |
| durchleben [durchlebte; hat durchlebt] Verb | przeżywaćverb |
| ein Drittes gibt es nicht | ein Drittes ist nicht gegeben | trzeciej możliwości nie mawyrażenie charakteryzujące sytuację, w której są tylko dwie możliwości |
| eine Nebenbeschäftigung ausüben Substantiv | księżycówka(potocznie, potoczny) (żartobliwie) (spożywczy) nielegalnie pędzona wódka, rzekomo nocą, przy świetle księżyca |
| einen Korb geben Verb | dać koszaverb |
| eingeben [gab ein; hat eingegeben] Substantiv | enternoun enternoun |
| einschreiben [schrieb ein; hat eingeschrieben] Verb | rejestrowaćverb rejestrowaćverb zarejestrowaćverb |
| Einschreiben [schrieb ein; hat eingeschrieben] Verb | |
| Eintreiben [trieb ein; hat eingetrieben] Substantiv | windykacja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przejmowanie majątku na drodze prawnej |
| einheben [hob ein; hat eingehoben] Verb | ściągnąćverb |
| einschieben [schob ein; hat eingeschoben] Verb | wtrącaćverb |
| entheben [enthob; hat enthoben] Verb | pozbawićverb uwolnićverb |
| entscheidend | ausschlaggebend Adjektiv | decydującyadjective |
| entschweben [entschwebte; ist entschwebt] Verb | |
| der Ephebe [des Epheben; die Epheben] Substantiv | efebnoun |
| erbrechen | übergeben Verb | wymiotować(fizjologia, fizjologiczny) zwracać przez usta zawartość żołądka |
| das Erdbeben [des Erdbebens; die Erdbeben] Substantiv | trzęsienie ziemi(geofizyka) wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego; |
| erhaben | erhebend Adverb | wzniośleadverb |
| erheben [erhob; hat erhoben] Verb | wynosićverb |
| Erhebung | Unebenheit Substantiv | wypukłośćnoun |
| das erleben [des Erlebens; —] Substantiv | spędzaćnoun |
| erleben | verleben Verb | przeżyćverb |
| Ermessen | Belieben Substantiv | uznanienoun |
| fernbleiben [blieb fern; ist ferngeblieben] Verb | nieobecnymverb |
| festschreiben [schrieb fest; hat festgeschrieben] Verb | ustanawiaćverb |
| festkleben | haften | hängen Verb | przykleićverb przyklejaćverb |
