Niemiecki | Polski |
---|---|
die Besonderheit [der Besonderheit; die Besonderheiten] Substantiv | osobliwośćnoun specyfik(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) substancja działająca leczniczo na organizm specyfik(przenośnie, przenośnia) (żartobliwie) sposób na coś swoistośćnoun |
besonders Adverb | szczególnieadverb wybitnieadverb wyjątkowoadverb |
der Wulst [des Wulst(e)s; die Wülste/(besonders Fachsprache:) Wulste] (auch:) die Wulst [der Wulst; die Wülste] Substantiv | zawójnoun |
das Klima [des Klimas; die Klimata/(selten:) Klimas/(besonders fachsprachlich:) Klimate] Substantiv | klimat(geografia, geograficzny) warunki pogodowe przeważające na danym obszarze przez wiele lat; |
das Scheit [des Scheit(e)s; die Scheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Scheiter ] Substantiv | polano(przestarzałe, przestarzały) kawał drewna przeznaczony na opał |
besonders | speziell Adverb | specjalnieadverb |
besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach | lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachulepsze coś, co jest niedoskonałe, ale pewne, dostępne niż niedostępny ideał |
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach | |
das Bestechungsgeld [des Bestechungsgeld(e)s; die Bestechungsgelder] Verb | przepłacić(przestarzałe, przestarzały) zapłacić za świadczenie nieformalnej lub nielegalnej usługi |
Bettelbruder Substantiv | dziad(pogardliwie, pogardliwy) żebrak, biedak; (zobacz) też dziad w Encyklopedii staropolskiej |
Beutelschneiderei Substantiv | rozbój na równej drodzenoun rozbój na równej drodzenoun rozbój w biały dzieńnoun |
bewandert | vertraut Adjektiv | obeznanyadjective |
Bewegung der Blockfreien Staaten | RPN= (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) Ruch Państw Niezaangażowanych; |
der Bewegungsmelder [des Bewegungsmelders; die Bewegungsmelder] Substantiv | czujnik ruchunoun detektor ruchunoun |
Bewohner der Orkneyinseln Adjektiv | orkadzkiadjective |
der Bewunderer [des Bewunderers; die Bewunderer] Substantiv | admirator(przestarzałe, przestarzały) wielbiciel adoratornoun wielbiciel(książkowy) osoba, która wielbi kogoś lub coś |
bewundern [bewunderte; hat bewundert] Verb | admirować(przestarzałe, przestarzały) (książkowy) podziwiać kogoś, uwielbiać go podziwiaćverb |
die Bewunderung [der Bewunderung; die Bewunderungen] Substantiv | admiracja(książkowy) (dawniej, dawny) przejaw podziwu i uwielbienia dla kogoś lub czegoś bałwochwalstwo(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (pejoratywnie, pejoratywny) kult bożków (bałwanów); podziwnoun |
bezaubernd [bezaubernder; am bezauberndsten] Adjektiv | czarującyadjective |
Biedermannsdorf | |
das Biedermeier [des Biedermeier(s); —] Substantiv | biedermeiernoun |
Biedermeier- | biedermeierlich Adjektiv | biedermeierowskiadjective |
Bielefelder Adjektiv | bielefeldzkiadjective |
das Bild [des Bild(e)s; die Bilder] Substantiv | kadr(fotografia) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) obraz widoczny w wizjerze aparatu fotograficznego lub kamery obraznoun obraznoun |