Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

der bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
die Besonderheit [der Besonderheit; die Besonderheiten] Substantiv

osobliwośćnoun
immanentny, niezwykły, oryginalny charakter kogoś lub czegoś

specyfik(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) substancja działająca leczniczo na organizm
noun

specyfik(przenośnie, przenośnia) (żartobliwie) sposób na coś
noun

swoistośćnoun
zespół cech wyróżniających

besonders Adverb

szczególnieadverb
w sposób szczególny, specjalny, w większym stopniu

wybitnieadverb
w sposób wybitny, wyborny, pierwszorzędny

wyjątkowoadverb
w sposób szczególny, nadzwyczajny

der Wulst [des Wulst(e)s; die Wülste/(besonders Fachsprache:) Wulste] (auch:) die Wulst [der Wulst; die Wülste] Substantiv

zawójnoun

das Klima [des Klimas; die Klimata/(selten:) Klimas/(besonders fachsprachlich:) Klimate] Substantiv

klimat(geografia, geograficzny) warunki pogodowe przeważające na danym obszarze przez wiele lat;
noun

das Scheit [des Scheit(e)s; die Scheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Scheiter ] Substantiv

polano(przestarzałe, przestarzały) kawał drewna przeznaczony na opał
noun

besonders | speziell Adverb

specjalnieadverb
w sposób wyjątkowy, specjalny, nieprzeciętny

besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach

lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachulepsze coś, co jest niedoskonałe, ale pewne, dostępne niż niedostępny ideał

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach

lepszy wróbel w ręku niż cietrzew na sęku

lepszy wróbel w ręku niż gołąb na dachu

das Bestechungsgeld [des Bestechungsgeld(e)s; die Bestechungsgelder] Verb

przepłacić(przestarzałe, przestarzały) zapłacić za świadczenie nieformalnej lub nielegalnej usługi
verb

Bettelbruder Substantiv

dziad(pogardliwie, pogardliwy) żebrak, biedak; (zobacz) też dziad w Encyklopedii staropolskiej
noun

Beutelschneiderei Substantiv

rozbój na równej drodzenoun
bezprawie, rabunek

rozbój na równej drodzenoun
o jawnym, oczywistym wyzysku

rozbój w biały dzieńnoun
o jawnym, oczywistym wyzysku

bewandert | vertraut Adjektiv

obeznanyadjective
znający się dobrze na czymś

Bewegung der Blockfreien Staaten

RPN= (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) Ruch Państw Niezaangażowanych;

der Bewegungsmelder [des Bewegungsmelders; die Bewegungsmelder] Substantiv

czujnik ruchunoun

detektor ruchunoun

Bewohner der Orkneyinseln Adjektiv

orkadzkiadjective
związany z Orkadami, dotyczący Orkadów

der Bewunderer [des Bewunderers; die Bewunderer] Substantiv

admirator(przestarzałe, przestarzały) wielbiciel
noun

adoratornoun
mężczyzna zabiegający o względy kobiety

wielbiciel(książkowy) osoba, która wielbi kogoś lub coś
noun

bewundern [bewunderte; hat bewundert] Verb

admirować(przestarzałe, przestarzały) (książkowy) podziwiać kogoś, uwielbiać go
verb

podziwiaćverb
darzyć podziwem

die Bewunderung [der Bewunderung; die Bewunderungen] Substantiv

admiracja(książkowy) (dawniej, dawny) przejaw podziwu i uwielbienia dla kogoś lub czegoś
noun

bałwochwalstwo(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (pejoratywnie, pejoratywny) kult bożków (bałwanów);
noun

podziwnoun
zdumienie połączone z uznaniem, zachwytem

bezaubernd [bezaubernder; am bezauberndsten] Adjektiv

czarującyadjective
uroczy, pełen wdzięku, urzekający, ujmujący

Biedermannsdorf

Biedermannsdorf

das Biedermeier [des Biedermeier(s); —] Substantiv

biedermeiernoun

Biedermeier- | biedermeierlich Adjektiv

biedermeierowskiadjective
związany z biedermeierem (stylem meblarskim lub meblem w takim stylu)

Bielefelder Adjektiv

bielefeldzkiadjective
związany z Bielefeld

das Bild [des Bild(e)s; die Bilder] Substantiv

kadr(fotografia) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) obraz widoczny w wizjerze aparatu fotograficznego lub kamery
noun

obraznoun
całościowy opis osoby, przedmiotu lub zagadnienia

obraznoun
scena rozgrywająca się w wyobraźni lub pamięci

891011