słownik Niemiecko-Polski »

dass w języku polskim

NiemieckiPolski
dass

jakobyłączący zdanie nadrzędne ze zdaniem podrzędnym i również podający w wątpliwość treść, o której jest mowa w przyłączanym zdaniu

że…rozwijające opis zawarty w zdaniu nadrzędnym

dasselbe Pronomen

to samopronoun
coś, co jest tożsame z czymś wskazanym do porównania

die Dasselfliege [der Dasselfliege; die Dasselfliegen] Substantiv

giez(zoologia, zoologiczny) owad podobny do muchy, pasożyt, kąsa głównie bydło i konie;
noun

das sagt der Richtige

przyganiał kocioł garnkowi, a sam smolinie powinno się pouczać innych ani wytykać im błędów, jeśli samemu nie jest się bez wad

das Sakrileg Substantiv

świętokradztwonoun
znieważenie lub zbezczeszczenie kogoś lub czegoś uznawanego za święte

kaum dass

zaledwiespójnik komunikujący, iż zdarzenie opisane w zdaniu podrzędnym wystąpiło bardzo krótko po zdarzeniu opisanym w zdaniu nadrzędnym

lügen, dass sich die Balken biegen Verb

kłamać jak najętyverb
kłamać z wielką łatwością

kłamać jak z nutverb
celowo i bez wahania kłamać, oszukiwać

łgać jak najęty(potocznie, potoczny) kłamać z dużą wprawą, bez wahania
verb

łgać jak z nut(potocznie, potoczny) kłamać z dużą wprawą, bez wahania
verb

sodass

i dlatego

tak że

um zu | sodass

żeby…łączący zdanie nadrzędne ze zdaniem podrzędnym okolicznikowym celu