słownik Niemiecko-Angielski »

wenden w języku angielskim

NiemieckiAngielski
wenden [wandte, wendete; hat gewandt, gewendet] (an +AKK)] Verb
[ vˈɛndən]

turn [turned, turning, turns]◼◼◼verb
[UK: tɜːn] [US: ˈtɝːn]

consult [consulted, consulting, consults]◼◼◻verb
[UK: kən.ˈsʌlt] [US: kən.ˈsəlt]

spend◼◼◻verb
[UK: spend] [US: ˈspend]

turn round◼◻◻verb
[UK: tɜːn ˈraʊnd] [US: ˈtɝːn ˈraʊnd]

die Wende [der Wende, der Wenden; die Wenden] Substantiv
[ˈvɛndə]

turning point [turning points]◼◼◼noun
[UK: ˈtɜːn.ɪŋ pɔɪnt] [US: ˈtɝːn.ɪŋ ˈpɔɪnt]

Wenden Sie sich an den Fachhandel! [ vˈɛndən]

Contact your local dealer!

abwenden [wendete/wandte ab; hat abgewendet/abgewandt] Verb
[ ˈabvəndən]

avert [averted, averting, averts]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈvɜːt] [US: ə.ˈvɝːt]
A catastrophe has been averted. = Eine Katastrophe wurde abgewendet.

abwendend

averting[UK: ə.ˈvɜːt.ɪŋ] [US: ə.ˈvɝːt.ɪŋ]

anwenden [wandte an/wendete an; hat angewandt/angewendet] Verb

use [used, using, uses]◼◼◼verb
[UK: ˈjuːs] [US: ˈjuːs]
John will use force. = John wird Gewalt anwenden.

apply [applied, applying, applies]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈplaɪ] [US: ə.ˈplaɪ]
Can we apply this rule in this case? = Können wir die Regel in diesem Fall anwenden?

employ [employed, employing, employs]◼◼◻verb
[UK: ɪmˈplo.ɪ] [US: em.ˌplɔɪ]

deploy [deployed, deploying, deploys]◼◻◻verb
[UK: dɪˈplo.ɪ] [US: də.ˌplɔɪ]

utilize [utilized, utilizing, utilizes]◼◻◻verb
[UK: ˈjuː.tɪ.laɪz] [US: ˈjuː.tə.ˌlaɪz]

exert [exerted, exerting, exerts]◼◻◻verb
[UK: ɪɡ.ˈzɜːt] [US: ɪg.ˈzɝːt]

anwendend

applying◼◼◼[UK: ə.ˈplaɪŋ] [US: ə.ˈplaɪ.ɪŋ]

using◼◼◻[UK: ˈjuːz.ɪŋ] [US: ˈjuːz.ɪŋ]

exerting[UK: ɪɡ.ˈzɜːt.ɪŋ] [US: ɪg.ˈzɝːt.ɪŋ]

aufwenden

spend◼◼◼[UK: spend] [US: ˈspend]

expend◼◼◻[UK: ɪk.ˈspend] [US: ɪk.ˈspend]

aufwendend

expending[UK: ɪk.ˈspend.ɪŋ] [US: ˌek.ˈspend.ɪŋ]

spending[UK: ˈspend.ɪŋ] [US: ˈspend.ɪŋ]

b.w. : bitte wenden

p.t.o. : please turn over

PTO[UK: ˌpi:.ˌtiː.ˈəʊ] [US: ˌpi:.ˌtiːˈo.ʊ]

bewenden [bewendete; hat bewendet] Verb

es dabei b: leave it at thatverb

Dagegen lässt sich nichts einwenden.

There are no objections to it.

einwenden [wendete ein; hat eingewendet] (gegen +AKK)] Verb

object [objected, objecting, objects]◼◼◼verb
[UK: əb.ˈdʒekt] [US: ˈɑːb.dʒekt]
John objected. = John hatte etwas einzuwenden.

einwendend

objecting◼◼◼[UK: əb.ˈdʒekt.ɪŋ] [US: əb.ˈdʒekt.ɪŋ]

demuring

einwendende

objecting◼◼◼[UK: əb.ˈdʒekt.ɪŋ] [US: əb.ˈdʒekt.ɪŋ]

entwenden [entwendete, hat entwendet] Verb

purloin [purloined, purloining, purloins]◼◼◼verb
[UK: pɜːˈlɔɪn] [US: pər.ˌlɔɪn]

entwendend

purloining[UK: pɜːˈlo.ɪn.ɪŋ] [US: pɜːrˈlo.ɪn.ɪŋ]

stealing[UK: ˈstiːl.ɪŋ] [US: ˈstiːl.ɪŋ]

hinwenden [wandte hin; hat hingewandt] Verb

turn [turned, turning, turns]◼◼◼verb
[UK: tɜːn] [US: ˈtɝːn]

turn to soverb

Ich habe nichts einzuwenden.

I have no objections.◼◼◼

die Jahreswende [der Jahreswende; die Jahreswenden] Substantiv

turn of the year◼◼◼noun

die Jahrhundertwende [der Jahrhundertwende; die Jahrhundertwenden] Substantiv
[jaːɐ̯ˈhʊndɐtˌvɛndə]

turn of the century◼◼◼noun
[UK: tɜːn əv ðə ˈsen.tʃə.ri] [US: ˈtɝːn əv ðə ˈsen.tʃə.ri]

jemandem das Gesicht zuwenden

to turn (round) to face (look at) someone

jemandem Geld zuwenden

to give someone money

jemandem Liebe zuwenden

to devote love to someone

12