słownik Niemiecko-Angielski »

welt... w języku angielskim

NiemieckiAngielski
Weltbürgerin

cosmopolitan◼◼◼[UK: ˌkɒz.mə.ˈpɒ.lɪ.tən] [US: ˌkɑːz.mə.ˈpɑː.lə.tən]

die Weltbürgerin Substantiv

citizen of the world◼◼◻noun

weltbürgerlich

cosmopolitan◼◼◼[UK: ˌkɒz.mə.ˈpɒ.lɪ.tən] [US: ˌkɑːz.mə.ˈpɑː.lə.tən]

das Weltbürgertum [des Weltbürgertums, des Weltbürgertumes; —] Substantiv
[ˈvɛltbʏʁɡɐtuːm]

cosmopolitanism◼◼◼noun
[UK: ˌkɒz.mə.ˈpɒ.lɪ.tə.nɪzm] [US: ˌkɒz.mə.ˈpɒ.lɪ.tə.nɪzm]

die Weltchronik [der Weltchronik; die Weltchroniken] Substantiv
[ˈvɛltˌkʀoːnɪk]

world chronicle◼◼◼noun

der Weltcuppunkt [des Weltcuppunkt(e)s; die Weltcuppunkte] Substantiv

World Cup-pointnoun

die Weltdame Substantiv

society ladynoun

die Welten Substantiv

worlds◼◼◼noun
[UK: wɜːldz] [US: ˈwɝːldz]
We're worlds apart. = Uns trennen Welten.

das Weltenbummeln Substantiv

globetrotting◼◼◼noun
[UK: ˈɡləʊb.trɒt.ɪŋ] [US: ˈɡloʊb.trɒt.ɪŋ]

der Weltenbummler [des Weltenbummlers; die Weltenbummler] Substantiv
[ˈvɛltm̩ˌbʊmlɐ]

globetrotter◼◼◼noun
[UK: ˈɡləʊb.trɒ.tə(r)] [US: ˈɡloʊb.trɒ.tə(r)]

Weltenbummlerin [der Weltenbummlerin; die Weltenbummlerinnen] Substantiv
[ˈvɛltn̩ˌbʊmləʀɪn]

globetrotter◼◼◼noun
[UK: ˈɡləʊb.trɒ.tə(r)] [US: ˈɡloʊb.trɒ.tə(r)]

der Weltenbürger Substantiv

cosmopolitan [cosmopolitans]noun
[UK: ˌkɒz.mə.ˈpɒ.lɪ.tən] [US: ˌkɑːz.mə.ˈpɑː.lə.tən]

der Weltenraum [des Weltenraum(e)s; —] Substantiv
[ˈvɛltɛnʀaʊ̯m]

space [spaces]◼◼◼noun
[UK: speɪs] [US: ˈspeɪs]
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me. = Die ewige Stille dieser unendlichen Weltenräume flößt mir schreckliche Angst ein.

weltentrückt

world traptured

die Weltentstehung Substantiv

cosmogony [cosmogonies]◼◼◼noun
[UK: kɒz.ˈmɒ.ɡə.ni] [US: kɒz.ˈmɒ.ɡə.ni]

das Weltereignis Substantiv

international sensationnoun

welterfahren

worldly wise

welterfahrenere

more worldly wise

die Welterfahrung [der Welterfahrung; die Welterfahrungen] Substantiv

worldly wisdom◼◼◼noun

der Welterfolg [des Welterfolgs; die Welterfolge] Substantiv
[ˈvɛltʔɛɐ̯ˌfɔlk]

worldwide success◼◼◼noun
[UK: ˈwɜːl.dwaɪd sək.ˈses] [US: ˈwɝːl.ˈdwaɪd sək.ˈses]

das Weltergewicht [des Weltergewichtes, des Weltergewichts; die Weltergewichte] Substantiv
[ˈvɛltɐɡəˌvɪçt]

welter weightnoun

der Weltergewichtler [des Weltergewichtlers; die Weltergewichtler] Substantiv

welter weighternoun

welterschütternd

earthshaking◼◼◼[UK: ˈɜːθ.ˌʃekɪŋ] [US: ˈɝːθ.ˌʃekɪŋ]

world shaking

welterschütternde

world shaking

Weltfirma [der Weltfirma; die Weltfirmen] Substantiv

global playernoun

world-renowned firmnoun

die Weltfirmen Substantiv

world-renowned firmsnoun

die Weltflucht [der Weltflucht; —] Substantiv
[ˈvɛltflʊχt]

escapism◼◼◼noun
[UK: ɪsˈk.eɪ.pɪ.zəm] [US: ə.ˈskeɪ.ˌpɪ.zəm]

weltfremd [weltfremder; am weltfremdesten] Adjektiv

worldly innocent◼◼◼adjective

die Weltfremdheit [der Weltfremdheit; —] Substantiv

unworldliness◼◼◼noun
[UK: ʌnˈwɜːldlɪnəs ] [US: ʌnˈwɜrldlinəs ]

der Weltfriede [des Weltfriedens; —] Substantiv

world peace◼◼◼noun
[UK: wɜːld piːs] [US: ˈwɝːld ˈpiːs]

der Weltfrieden [des Weltfriedens; —] Substantiv
[ˈvɛltˌfʀiːdn̩]

world peace◼◼◼noun
[UK: wɜːld piːs] [US: ˈwɝːld ˈpiːs]

der Weltgeistliche Substantiv

priest not belonging to an ordernoun

der Weltgeistlicher Substantiv

priest not belonging to an ordernoun

die Weltgeltung [der Weltgeltung; —] Substantiv

international standing◼◼◼noun

das Weltgericht [des Weltgerichts, des Weltgerichtes; —] Substantiv
[ˈvɛltɡəˌʀɪçt]

Last Judgment◼◼◼noun

der Weltgerichtshof Substantiv

world court◼◼◼noun

die Weltgerichtshöfe Substantiv

world courtsnoun

die Weltgeschichte [der Weltgeschichte; —] Substantiv
[ˈvɛltɡəˌʃɪçtə]

world history◼◼◼noun

123